Translation examples
a) 740 даН +- 20 даН в случае поясного ремня.
a) 740 daN 20 daN in the case of a lap belt.
а) 1 110 даН +- 20 даН в случае поясного ремня.
a) 1110 daN 20 daN in the case of a lap belt.
Моя дан-дан лапша.
My Dan Dan noodles.
Дан Дан, что случилось?
Dan Dan, what's wrong?
Зови меня Дан Дан.
You call me Dan Dan.
Меня зовут Лю Дан Дан.
Mine is Liu Dan Dan.
Дан Дан, ты в порядке?
Dan. Dan, are you okay?
Дань Дань ее потерял.
Dan Dan let it go astray.
Они забыли мою сычуаньскую дан-дан лапшу.
They forgot my Szechuan Dan Dan noodles.
Ты просто пытался помочь Дан Дан.
You were just trying to help Dan Dan.
Динь-дон-дан!
Din don dan!
Дан - это неплохо.
Dan, that's good.
Этот подходит ко мне и говорит: — Здорово, Дан!
This fella comes over to me and says, “Hey, Dan!
Рад тебя видеть! А потом обращается к Керли: — Привет, Пол! Познакомься с моим другом Даном, вот он.
It’s good to see you!” Then he says to Curly, “Say, Paul! I’d like you to meet a good friend of mine, Dan, here.
Дан, я не люблю моего жениха. Ты слышишь, Дан?
Dan, I don't love my betrothed. Do you hear, Dan?"
— Я был в больнице, Дан.
I was in the hospital, Dan.
– Где моя мать, Дан?
"Where is my mother, Dan?"
– Синтия, найдите Дана!
Cynthia, find Dan.
Дан Орлифф колебался.
Dan Orliffe hesitated.
- Оставь пустяки, Дан.
Save the nonsense, Dan.
Дан именно так и говорил.
Dan would have said so.
Дан — это черный пояс.
The Dan are black belt.
– Не то, – сказал Дан. – Пошли дальше.
'Come on,' Dan said. 'Not here.'
– Валяй, – согласился Дан.
'Go ahead,' Dan countered.