Translation for "дамфриз" to english

Дамфриз

• damfreeze
• dumfries

Translation examples

dumfries

75. В Шотландии новый жилой комплекс на 60 мест или здание для размещения заключенных будет построено в Гриноке в 1995 году, и строительство новых жилых корпусов планируется в Дамфриз и Полмонте.
In Scotland, a new 60-place houseblock, or prisoner accommodation hall, is to be constructed at Greenock during 1995 and new houseblocks are planned at Dumfries and Polmont.

Программа по обеспечению доступа к санитарным услугам продолжает осуществляться, причем основные работы в настоящее время ведутся в исправительном учреждении в Дамфризе, и дальнейшая работа должна начаться в 1995 году в Эдинбурге и Барлинне.
The programme to provide access to sanitation at all times is continuing, with major works currently in progress at Dumfries Prison and further work is scheduled to start in 1995 at Edinburgh and Barlinnie.

Программа по обеспечению доступа к санитарным услугам продолжает осуществляться, причем основные работы в настоящее время ведутся в исправительном учреждении для молодых правонарушителей в Полмонте и Перте, а дополнительные работы должны начаться позднее в 1994€году в Эдинбурге и Дамфризе.
The programme to provide access to sanitation at all times is continuing, with major works currently in progress at Polmont Young Offenders Institution and at Perth and further work is scheduled to start later in 1994 at Edinburgh and Dumfries.

Баба Джани Фуд Март, Дамфриз, Вирджиния.
Baba Jani Food Mart, Dumfries, Virginia.

По одной в Кэйтнсвилле, Лаурэле, Бетесде... и в магазинах в штате Вирджиния, в Спрингфилде, Дамфризе и Лэйксайде.
One each in Catonsville, Laurel, Bethesda and stores in Virginia, at Springfield, Dumfries and Lakeside.

— Джоку повезло, — сказал Гериот, — ибо, если память мне не изменяет, это спасло его от виселицы в Дамфризе, которую он вполне заслужил за другие злодеяния. — Как, ты помнишь и это?! — воскликнул король. — Но он обладал другими достоинствами.
"It was the better for Jock," said Heriot; "for, if I remember weel, it saved him from a strapping up at Dumfries, which he had weel deserved for other misdeeds." "Ay, man, mind ye that?" said the king;