Translation examples
Эй, дамочки, дамочки. пожалуйста.
Now, ladies, ladies, please.
Машина ждёт внизу, дамочки. Кстати, о дамочках...
Ride's waiting downstairs, ladies.
Не располагайтесь, дамочки.
Get going, ladies.
Продолжаем плакать, дамочки.
Keep crying, ladies.
Эй, слушай, дамочка.
Hey, listen, lady.
Не дергайтесь, дамочка.
Stay cool, lady.
Приберите это, дамочка
Clean this, lady
Подавитесь краской, дамочки.
Eat paint, ladies.
В сторонку, дамочки.
Step aside, ladies.
Дамочку пристрелить. - Что?
Shoot the lady.
Спустя недолгое время дамочка снова возвращается к нам и говорит:
The little lady came back again and said, “Mr.
Так вот, разговариваем мы на эту тему, как вдруг ко мне подходит миниатюрная дамочка и сообщает:
We were talking about all this stuff, when a little lady came up and said, “Mr.
— А у дамочки есть вкус.
“The lady has taste.”
- Она неплохая дамочка.
She's a nice lady.
Дамочки заинтригованы.
The ladies will be intrigued by us.
— Послушай-ка, дамочка!
"Now, lady!
– Ну вот, слыхал, что дамочка сказала?
O-kay, you heard the lady,
– Интересная дамочка.
She sounds like a fun lady.
Что до женщин — что ж, дамочки, спасибо вам.
As for the women—well, thanks, ladies.