Translation for "дамиан" to english

Дамиан

• damian

Translation examples

damian

Дело № 1551: Дамиан
Case No. 1551 Damian

Дамиан Панасюк, НИЛУ-Польша
Damian Panasiuk, NILU PL,

(Дамиан против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Damian against the Secretary-General of the United Nations)

:: Дамиан Лилли, старший советник и координатор по защите гражданских лиц, МООНЮС
:: Damian Lilly, Senior Protection of Civilians Adviser and Coordinator, UNMISS

30. Церковь Святого Космы и Святого Дамиана, Новаке вблизи Призрена
30. Church of St. Cosmas and St. Damian, Novake near Prizren

32. Монастырь Жочисте и церковь Святого Космы и Святого Дамиана, Жочисте
32. Monastery of Zociste and the church of St. Cosmas and St. Damian, Zociste

Две пули вызвали смерть Дамиана Т. и Моники К. Еще четыре человека получили ранения.
Two of these bullets caused the death of Damian T. and Monika K. An additional 4 other persons were injured.

Я хотела бы также отметить присутствие на сегодняшнем заседании члена Конгресса Бразилии Его Превосходительства депутата Дамиана Фелисиану.
I would like to acknowledge the presence at today's meeting of His Excellency Representative Damian Feliciano, member of the Brazilian Congress.

Террористические банды албанских сепаратистов совершили несколько нападений на религиозные объекты и памятники культуры (женский монастырь сербской православной церкви в Девице, сербский монастырь Св. Козьмы и Дамиана в Зочисте, православную церковь в Оптерусе).
Terrorist gangs of Albanian separatists carried out several attacks on religious buildings and cultural monuments (Serbian Orthodox nunnery at Devic, the Serbian monastery of St. Cusmas and Damian in Zociste, the Orthodox Church in Opterusa).

В деле № 800/1998 (Дамиан Томас против Ямайки) Комитет постановил, что это положение было нарушено государством-участником, поскольку оно осудило автора сообщения, когда ему было 15 лет и он содержался под стражей вместе со взрослыми.
In case No. 800/1998 (Damian Thomas v. Jamaica), the Committee found that this provision had been breached by the State party since it had imprisoned the complainant, who was 15 years of age at the time of his conviction, together with adults.

Косма и Дамиан!
Cosmas and Damian

Tвой сочувствующий, Дамиан.
Yours compassionately, Damian.

Елена, дочь Дамиана.
Elena, Damian's daughter.

Дамиан так безупречен.
Damian is so perfect.

Дамиан попросил тебя?
Because Damian asked you to?

- Это - Дамиан, из Гумбольтс.
- That's Damian, from Humbolts.

Дамиан и я так похожи.
Damian and I are so similar.

Дамиан и я были детьми.
Damian and I were kids together.

Так... каков Дамиан из Гумбольдса?
So... how was Damian from Humbolts?

Я приносила себя в жертву для Дамиана.
I sacrificed Damian for you.

Я глядела на Дамиана - нет, на оболочку Дамиана.
I stared at Damian, no, Damian's shell.

— А Дамиан? Ведь Дамиан даже не был на радаре.
“And Damian, I mean, Damian wasn’t even on the radar.”

— Дамиан, Дамиан! — позвала я. — Что случилось?
I called to him, “Damian, Damian what’s wrong?”

И что Дамиана там нет.
That Damian isn't there.

Но ведь никакого Дамиана нет, так?
But there is no Damian, is there?

Но Дамиан был моим.
But Damian was mine.

Там не было его личности, не было Дамиана.
There was no personality there, no Damian.

Но Дамиан был прав.
But Damian was right.