Translation for "дамаст" to english

Дамаст

noun

• damask

Translation examples

damask noun

Обитая алым дамастом.
It is completely covered in red damask.

Итак, если мы решим делать канапе с дамастом, то я очень рекомендую для дивана использовать синель.
Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.

Накрашенные красотки спят весь день, и встают на закате чтобы шелестеть до розовых сумерек на тонких крыльях из дамаста (вид ткани) и шелка.
Painted beauties sleeping all day and rising at sunset to whisper through the roseate dusk on gossamer wings of damask and silk.

Замерцал пурпурный атласный дамаст.
The purple satin damask shimmered.

Внутри гроб был отделан дамастом пурпурного цвета.
The inside was cushioned in damask of royal purple.

Сегодня прохладно, легкий ветерок колышет занавеси из дамаста.
It is a hot day, but a gentle breeze is stirring the damask curtains.

(Звук: Королевский нос сморкается в королевский носовой платок из дамаста.)
(Sound: A royal nose is blown into a damask linen handkerchief)

Я просто… была наверху. Китти, поджав под себя ноги, устроилась на стуле, обитом красным дамастом.
I was just . . . upstairs.’ Kitty sat in the red damask chair and curled her legs under her.

На нем снова были черные траурные одежды, правда на этот раз из самого дорогого бархата и дамаста.
He was once again wearing sober black garments, although they were of the most sumptuous velvet and damask.

Из темно-синего дамаста, с объемными желтыми и золотыми цветами, а корсет и рукава оторочены мехом горностая.
It was in indigo-blue damask with raised flowers of yellow and gold, and it was to be trimmed with miniver at the bodice and cuffs.

Комната была обставлена мебелью в стиле Людовика IX, обитой шелком и дамастом, и выдержана в благородных песочно-бежевых тонах.
Everything was a polite shade of sandy beige, in damask or silk, and the furniture was all Louis XV.

Она спит на дамасте, ест с серебра, носит шелка и кружева, вся увешана драгоценностями, того и гляди ее коронуют.
she sleeps on damask, eats from silverware, wears silks and lace, is bedecked with jewellery and is just waiting to be crowned.

Для себя она уже выбрала отрез красно-золотистого дамаста на платье и рулон итальянского кремового шелка для нижнего белья.
She had already chosen a gown length of red-gold damask and a bolt of Italian-spun creamy silk to make an undertunic.