Translation for "дамасо" to english

Дамасо

• damaso

Translation examples

damaso

Д-р Оперти Бадан обладает огромным и выдающимся опытом в области международного права. в 1960 году он окончил факультет права и социальных наук Университета Республики, Монтевидео, Уругвай, возглавлял кафедры международного частного права как в Университете Республики (1986 год), так и в Католическом университете имени Дамасо А. Ларраньяги (1994 год).
Dr. Opertti Badan has vast and outstanding experience in the field of international law. Graduated in 1960 from the School of Law and Social Sciences of the University of the Republic, Uruguay, he has been awarded the Chair of International Private Law of both the University of the Republic (1986) and the Catholic University "Damaso Antonio Larrañaga" (1994).

Марка Дэниелса и Карла Дамасо.
Of Mark Daniels and Carl Damaso.

– Несчастный, – прошептал Дамас Криспу.
"Poor fellow," Damasos whispered to Krispos.

– Как он? – спросил Крисп у старшего целителя Дамаса.
"How is he?" Krispos demanded of Damasos, the head of the healing faculty.

– Не нам, ваше величество, и слишком долго, – ответил Дамас.
"For too long, we did not, Majesty," Damasos said.

Когда Дамас распахнул дверь в палату Яковизия, Крисп охнул.
He gasped when Damasos ushered him into Iakovitzes' chamber.

– Мы совершили очень многое, – сдержанно ответил Дамас.
"We have done a great deal, Majesty," Damasos said stiffly.

Он уселся на стол, подключился к спящему мозгу Исагирре и поплыл по затейливым коридорам кровавого прошлого мимо воспоминаний его жизни, жизни других людей; годы вспыхивали и гасли, словно недолговечные свечки; он был мальчиком по имени Дамасо Андраде де Сотомайор и стоял в день своего совершеннолетия посередине мрачного зала в старом панамском доме.
He perched on the desk, engaged Izaguirre’s sleeping mind, and went flowing down the ornate corridors of the blood past the memories of his life and into the memories of other lives, the years igniting and fading like quick candles, and he was the boy Damaso Andrade de Sotomayor on the day of his majority, standing in the gloomy main hall of the old house in Panama.