Translation for "дальмана" to english

Дальмана

• dahlman

Translation examples

dahlman

(Г-н Дальман, Швеция)
(Mr. Dahlman, Sweden)

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю д-ра Дальмана за его выступление.
The PRESIDENT: I thank Dr. Dahlman for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с французского): Благодарю г-на Дальмана за представление этого доклада.
The PRESIDENT (translated from French): I thank Mr. Dahlman for introducing this report.

b) назначает Председателем Рабочей группы д-ра Ола Дальмана (Швеция);
(b) Appoints Dr. Ola Dahlman (Sweden) to chair the Working Group;

b) назначить Председателем Рабочей группы д-ра Ола Дальмана (Швеция);
(b) Appoint Dr. Ola Dahlman (Sweden) to chair the Working Group;

Я выслушал с большим интересом выступление д-ра Дальмана о ходе работы ГНЭ.
I listened with great interest to the statement made by Dr. Dahlman on the progress of GSE.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю д-ра Дальмана за его выступление и за теплые слова, высказанные в мой адрес.
The PRESIDENT: I thank Dr. Dahlman for his statement and for the kind words addressed to me.

Пользуясь тем, что сейчас Председатель ГНЭ д-р Дальман присутствует в этом зале, я хочу предложить некоторые экспертные рекомендации.
I wish to take advantage of the presence of Dr. Dahlman, the Chairman of the GSE, to give some expert advice.

Комиссия далее учредила Рабочую группу В по вопросам контроля и назначила ее Председателем д-ра Ола Дальмана из Швеции.
The Commission further established Working Group B dealing with verification issues and appointed Dr. Ola Dahlman of Sweden as its Chairman.

Г-Н ДАЛЬМАН (Швеция) (перевод с английского): Я рад представить сегодня доклад о ходе работы последней сессии Специальной группы.
(The President) Mr. DAHLMAN (Sweden): I am pleased to introduce today the progress report of the last meeting of the Ad Hoc Group.

Янне Дальман у нас в отпуске.
Dahlman is on holiday.

– Янне Дальмана можешь исключить.
Not Janne Dahlman.

Все ликовали, кроме Дальмана.
Everyone cheered except for Dahlman.

До какого числа у Дальмана отпуск?
Is Dahlman still on holiday?

– В чем ты подозреваешь Дальмана?
“What do you suspect Dahlman of doing?”

– Этот Дальман, которого мне предстоит заменить...
“This Dahlman that I would be replacing…”

Янне Дальман сегодня ушел домой рано.
Janne Dahlman went home early today.

Что же касается Янне Дальмана, то я с вами согласен.
As far as Dahlman is concerned, I agree with you.

– Но Дальман же получил работу в «Финансмагазинет»?
“But Dahlman got a job with Monopoly Financial Magazine, didn’t he?”

– У меня есть доказательства того, что Дальман работает на Веннерстрёма. – Я так и знал.
“I have proof that Dahlman is working for Wennerström.” “I knew it.