Translation for "далримпла" to english
Далримпла
Similar context phrases
Translation examples
Оливер Далримпл был одним из первых, его питомцев.
Oliver Dalrymple was one of his first children.
К сожалению, мне не удалось установить адрес майора Далримпла.
I have not been able to find out the address of Major Dalrymple.
После самоубийства Далримпля Глинис Стакли назвала имя своей сестры;
Glynis Stukeley gave her sister’s name at the time of the Dalrymple suicide;
У нас уже есть отпечатки пальцев шантажистки, полученные (давайте признаем, неофициально) после смерти Далримпля.
We already had a set of the blackmailer’s fingerprints, taken (unofficially, let’s admit) when Dalrymple died.
— Звучит весьма благородно, — кивнул Майлз. — В английском правительстве было несколько Далримплов, прекрасно себя зарекомендовавших.
“It sounds quite noble,” Miles said. “There have been several Dalrymples who have figured prominently in the government.”
– Она не вымогательница, как мы думали, – продолжал Эббот. – Она не причастна к тому, что пять лет назад банкир Далримпль пустил себе пулю в лоб.
“She’s not the blackmailer we thought she was,” Abbot continued. “She didn’t drive that banker Dalrymple to put a bullet through his head five years ago.
Банкир по фамилии Далримпль пустил себе пулю в лоб, Глинис струсила и, когда полиция ее допрашивала, назвалась именем Элизабет Стакли.
A banker named Mr. Dalrymple put a bullet through his head, and Glynis lost her nerve and said her name was Elizabeth Stukeley when the police questioned her.
Ой. Ах, простите, – продолжал он, протягивая руку, как будто мы на Дне открытых дверей в Итоне, а он – бывший министр внутренних дел, на время позабывший о манерах, – Саймон Далримпл.
Oh. Ah. Sony,' he said, holding out his hand as if we were at the Eton open day and he was a former Home Secretary who had forgotten his manners: 'Simon Dalrymple.'
Саймона Далримпла явно учили бальным танцам с рождения, и мне было приятно, когда он искусно вел меня в танце. Но проблема состояла в том, что у него случилась, ну, не хотелось бы так уж сильно на этом заострять, – короче, самая огромная эрекция из всех, с которыми мне посчастливилось сталкиваться.
Simon Dalrymple had obviously been taught ballroom dancing from birth, so it was rather nice being expertly guided to and fro, but the trouble was, he seemed to have, well, not to put too fine a point on it, the most enormous erection I've ever had the good fortune to come across, and us dancing so close it was not the sort of thing one could pass off as a pencil case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test