Translation examples
На Эйре, король Даллан мак Далриада, на Эйре и ее молодую, но уже богатую колонию Далриаду.
To Eire, King Dallan mac Dalriada, to Eire and her young but already wealthy colony of Dalriada.
Да, я предложила союз с Далриадой.
Yes, I have offered alliance with Dalriada.
Может, она заблуждается, ища союза с Далриадой?
Was she wrong to pursue alliance with Dalriada?
— Я говорю от имени Даллана мак Далриады, короля всех далриаданских Скотти.
I speak for Dallan mac Dalriada, King of the Scotri of Dalriada.
Помню, как она продала меня в Далриаду.
I remember when she sold me to the Dalriada.
С Далланом мак Далриадой и невестой Медройта.
With Dallan mac Dalriada and Medraut's bride.
Ты же говорила мне, что далриады умеют все.
You already told me Dalriada can do anything.
Даллан мак Далриада покачал головой.
Dallan mac Dalriada shook his head.
— Воинов, дабы усилить мощь Далриады.
Sword arms to increase the fighting strength of Dalriada.
— Такое происходит со всеми далриадами? — спросил я.
"Is this what happens to all Dalriada?" I asked.