Translation for "далматинцев" to english

Далматинцев

• dalmatians

Translation examples

dalmatians

Мы будем разводить Далматинцев.
We'll have a Dalmatian plantation.

Далматинцев разводить, можете поверить.
A Dalmatian plantation, I say.

У пожарных были далматинцы?
Did the firemen have a Dalmatian?

1 5 щенков-далматинцев, всех украли!
Fifteen Dalmatian puppies, stolen!

Мы построим Плантацию далматинцев!
We'll make a dalmatian plantation

Как мы будем Далматинцев разводить
(SINGING) We'll have a dalmatian plantation

И разведем там плантацию-- плантацию Далматинцев.
We'll have a plantation, a Dalmatian plantation.

Где ты оставила своих сто одного далматинца?
Where are your 101 Dalmatians tonight? (laughing)

Когда ты уже перестанешь со своими Далматинцами?
Could you stop with the Dalmatians already?

Я выбрал себе костюм пятнистого, улыбающегося далматинца.
Me, a spotted, smiling Dalmatian.

далматинцы смотрели, слушали и по-прежнему угрюмо молчали.
the Dalmatians watched and listened and remained glum.

Там он теперь и лежал — в детском рюкзачке с изображением пятнистых далматинцев.
There it remained, in a child’s backpack covered with spotted dalmatians.

Когда он шёл по Цвингер-бульвару, его остановила дама, выгуливающая далматинца.
As he strode down Zwinger Boulevard toward the Blue Dragon, he was stopped by a woman walking a Dalmatian.

И только вливание романтической монгольской крови придало внешности далматинцев поразительную красоту.
When they had that romantic touch of Mongolian blood, Dalmatians achieved a stunning beauty.

Привлекла его реклама, в «Газетт», между объявлением о продаже холодильника и предложением приобрести щенков-не-совсем-далматинцев:
It was the advertisement that got him, in the Gazette, between a fridge for sale and a litter of not‑exactly dalmatians:

Ванная комната полностью белая, и только одна стена оклеена обоями в пятна «под далматинца».
The bathroom is done completely in white except for the Dalmatian-spot wallpaper covering one wall.

К сожалению, у скульптора не было готового памятника с далматинцем, так что могилу Койота охраняет молочно-белый Лабрадор.
Unfortunately the carver didn’t have a Dalmatian in stock at such short notice, so a creamed Labrador stands sentinel over Coyote’s grave.

К тому времени детектор вранья давал уже пятый звонок, пожарные машины выезжали из гаража, и далматинцы выли, как сумасшедшие, срываясь с цепи.
The bullshit detector was sounding five alarms now; fire engines were leaving the station, and the dalmatians were howling like mad.