Translation for "даллэр" to english

Даллэр

• dallair
• dallaire

Translation examples

dallair

Даллэр 2009 год, канадские инуиты
Dallaire 2009, Canadian Inuit

После консультаций я намереваюсь назначить генерал-майора Ги Тусиньяна, Канада, на место генерал-майора Даллэра.
Following consultations, it is my intention to appoint Major-General Guy Tousignant of Canada to replace Major-General Dallaire.

Как Вам известно, генерал-майор Ромео А. Даллэр, Канада, служит в должности командующего МООНПР с 18 октября 1993 года.
As you are aware, Major-General Romeo A. Dallaire of Canada has been serving as Force Commander of UNAMIR since 18 October 1993.

Генерал-майор Даллэр служил Организации Объединенных Наций с честью и исключительной безупречностью в течение всего наиболее критического периода истории МООНПР.
Major-General Dallaire has served the United Nations with honour and exceptional distinction during the most critical period of UNAMIR's history.

Они вместе с Вами высоко ценят исключительные заслуги генерал-майора Даллэра на службе Организации Объединенных Наций в критический период МООНПР.
They join you in expressing warm appreciation for the exceptional distinction with which Major-General Dallaire has served the United Nations at a critical period in UNAMIR.

Генерал-лейтенант Ромео Даллэр заканчивает свой рассказ о геноциде в Руанде <<Рукопожатие с дьяволом: неудача человечества в Руанде>> ("Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda") следующими словами:
Lieutenant General Roméo Dallaire concludes in his account of the Rwanda genocide, Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda, that

Генеральный секретарь сообщил, что после принятия резолюции 846 (1993) с согласия Совета бригадный генерал Ромео А. Даллэр (Канада) был назначен Главным военным наблюдателем МНООНУР.
The Secretary-General reported that, since the adoption of resolution 846 (1993), and with the consent of the Council, Brigadier-General Romeo A. Dallaire (Canada) had been appointed Chief Military Observer of UNOMUR.

2. После принятия этой резолюции и с согласия Совета Безопасности Главным военным наблюдателем МНООНУР был назначен бригадный генерал Ромео А. Даллэр (Канада) (см. S/26019 и S/26020).
2. Following the adoption of the resolution, and with the consent of the Security Council, Brigadier-General Romeo A. Dallaire (Canada) was appointed Chief Military Observer of UNOMUR (see S/26019 and S/26020).

11. В ходе своего визита в Руанду миссию возглавлял Главный военный наблюдатель Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда (МНООНУР) бригадный генерал Ромэо А. Даллэр (Канада).
During its visit to Rwanda, the mission was led by Brigadier General Romeo A. Dallaire (Canada), Chief Military Observer of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR).

Миссию, состоящую из сотрудников соответствующих департаментов, возглавляет Главный военный наблюдатель Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда (МНООНУР) бригадный генерал Ромео А. Даллэр (Канада).
The mission, which is composed of officials from concerned departments, is led by Brigadier General Romeo A. Dallaire (Canada), Chief Military Observer of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNMUR).