Translation for "далия" to english

Далия

• dahlia

Translation examples

dahlia

122. 5 сентября 2000 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в связи с преследованием адвоката Далии Аллен.
122. On 5 September 2000, the Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning the harassment of a lawyer, Dahlia Allen.

Это положение получило юридическое признание в решении Апелляционного совета шариатского суда по делу Далия бте Ахмад против Редвана бин Али от 20 сентября 2003 года.
This was given judicial recognition by the Syariah Court's Appeal Board in the case of Dahlia bte Ahmad vs Redwan bin Ali on 20 September 2003.

Далии больше нет.
Dahlia's gone.

Это всё Далия.
They're dahlias.

Доверься нам, Далия.
Trust us, Dahlia.

Далия, да ладно.
Dahlia, come on.

не волнуйся, Далия
Don't worry, Dahlia.

Далия была красавица.
Dahlia was beautiful.

Где Далия сейчас?
Where's Dahlia now?

Далия, я принимаю.
Dahlia, I assume.

Далия стала неудержимой.
Dahlia became unstoppable.

врубаться в заросли далий;
splash into the middle of dahlia beds;

Лорд Джессуп и леди Далия жили далеко от побережья.
Lord Jessup and Lady Dahlia were inlanders.

В середине маленького газона цвели далии и астры.
Dahlias and asters were blooming in the middle of the small lawn.

Хочешь взглянуть на ящик с уликами по делу Черной Далии – мы принесем.
You want to look at the Black Dahlia case, we got that.

— Думаю, снежную далию, если найдешь, ох-ох.
Oh, oh, I think a snow dahlia, if you can find one.

— На южных склонах горы в эту пору года росло много снежных далий.
There were once many snow dahlias on the southern slopes of the mountain at this time of year,

Она беззаботно топчет астры, далии и маленькие садовые цветы.
carelessly she treads down michaelmas daisies, dahlias and lesser garden flowers, snap.

— Да. — В газетах писали, будто это напоминает случай с Черной Далией в Лос-Анджелесе. Это правда? — Да.
"Yeah." "The stuff the tabs said about it being like the Black Dahlia in L.A., it was close, wasn't it?"

Он добавил в жаровню сок снежной далии и других цветов, получив превосходный соус.
He stirred in a decoction of the juice of snow dahlia and other flowers, and in this way he made a delicious sauce.

Убийство неизбежно вызывало аналогии, напоминая случай с Черной Далией, преступлением, произошедшим пятьдесят лет назад в Лос-Анджелесе.
The Theresa Lofton murder was inevitably compared to the Black Dahlia case of fifty years ago in Los Angeles.