Translation for "даласи" to english

Даласи

• dalasi

Translation examples

dalasi

ВВП в неизменных ценах 2004 года (млн. даласи)
GDP at constant 2004 prices (in million dalasis)

Наказание в размере 20 даласи (что равно 1 долл. США) является недостаточным и должно быть пересмотрено.
The penalty of D20.00 (twenty dalasis) i.e. $1.00 is inadequate and needs to be revised.

32. Ниже приводятся данные о ВВП в млн. гамбийских даласи по фиксированным ценам 2004 года:
32. The GDP at constant 2004 prices in million Gambian dalasis is as follows:

Я приговариваю обвиняемого к шести месяцам лишения свободы или к штрафу в размере 2000 даласи.
I shall sentence the accused to six months' imprisonment or a D2,000 (two thousand dalasis) fine.

Доля социальных расходов правительства в общем объеме государственных расходов и ВВП (в тыс. даласи)
Government's social expenditures as a proportion of total public expenditure and GDP (dalasis `000s) 2007 (actual)

Последнему была выделена правительственная дотация в размере 1 млн. даласи на цели активизации своей деятельности.
His Government had also donated one million dalasis to the latter to help strengthen its activities.

Поступления в государственный бюджет и правительственные субсидии составили в 2008 году 3,6 миллиарда даласи по сравнению с 3,7 миллиарда в 2007 году.
Government revenue and grants totalled 3.6 billion dalasis in 2008, as compared to 3.7 billion in 2007.

(3) Работодатель, который нарушает положения настоящего раздела, совершает правонарушение и может быть приговорен к штрафу в размере 50 000 даласи или лишению свободы сроком на один год, или же к штрафу и лишению свободы".
(3) An employer who contravenes the provisions of this section commits an offence and is liable on convictions to a fine of fifty thousand dalasis or imprisonment for a term of one year or to both the fine and imprisonment.

В нем говорится, что в порядке суммарного производства устанавливается наказание в виде штрафа, не превышающего 2000 даласи, или в виде лишения свободы с привлечением к каторжным работам или без него на период, не превышающий 12 месяцев, или одновременно в виде штрафа и лишения свободы.
It states that on summary conviction, a fine not exceeding D2,000 (two thousand dalasis) may be imposed or imprisonment with or without hard labour for a period not exceeding 12 months or both such fine and imprisonment.