Translation for "дактилит" to english

Дактилит

• dactylitis

Translation examples

dactylitis

Этот спутник, имеющий диаметр 1,5 километра, получил название Дактиль.
This was the 1.5-kilometer-in-diameter satellite, Dactyl.

Результаты спектрального анализа, полученные с помощью установленного на "Галилее" ИК-спектрометра с формированием изображения, свидетельствуют о разном соотношении конкретных соединений в составе Дактиля и Иды, что указывает на то, что этот спутник не откололся непосредственно от Иды.
Spectral analysis by Galileo's near-infrared mapping spectrometer revealed that Dactyl is composed of different amounts of specific compounds than Ida, indicating that it did not come directly from Ida.

Тесса... дактиль.
Tessa... dactyl.

— А самим дактилям это не вредит?
That doesn't injure the dactyls?

Дактиль был сконструирован для тех, кто постоянно разговаривает сам с собой, то есть для всех и каждого.
The dactyl was designed for those who talk endlessly to themselves, for Everyman that is.

О матери, впереди которой шествовали две дочки, он говорил: «Это дактиль»;
He would say of a mother followed by her two daughters, There is a dactyl;

AchЯ надиктовываю весь этот бред маленькому дактилю, моему фамулюсу;
I yark all this gibberish up for little dactyl my famulus;

— Закончив строительство гостиницы, мы поместили дактилей в авиарий для акклиматизации.
Well, while we finished the lodge, we put the dactyls in the aviary to acclimate them.

К тому же дактиль может работать бесконечно, хватило бы бумаги да свежих батареек.
Nor is there any limit to the amount of dactyl’s work, save lack of paper or a failing torch battery.

Пожалуйста, помоги мне, маленький верный дактиль, своими милыми коготками, пожалуйста, помоги.
Please help me, little faithful dactyl, with your pretty claws, please help me.

Большей частью, как мне показалось, это были мои расшифровки — я узнал бумагу, которую использовал в дактиле.
Most of it was my transcripts I suppose—I recognised the paper I use for dactyl.

Грант отпрянул, и дактиль, пронзительно взвизгнув и заверещав, захлопал крыльями, пытаясь подняться.
Grant pushed away from the dactyl and it squeaked and gibbered as it flapped its wings and struggled to turn over, to right itself.