Translation for "даки" to english
Similar context phrases
Translation examples
Состояние Даки стабильно.
Ducky's stable.
А где Даки?
Where's Ducky?
Я зол, Даки.
I'm angry, Ducky.
Да, разумеется, Даки.
Well, always, Ducky.
Даки, это Брайан.
Ducky, meet Brian.
"Деревенский парень", Даки.
"Country boy," Ducky.
Даки и Палмер?
Ducky and Palmer?
Даки, иди домой.
Ducky, go home.
Даки нашел рак.
Ducky found cancer.
И в любом случае Дак поднялась бы по задней лестнице.
And anyway Duckie would come up the back stair.
Часы пробили через пять минут, а Дак говорит, что они пришли в четверть второго. — Они болтались где-нибудь здесь и хихикали, — предположил Дуглас.
I heard the grandfather strike about five minutes later and Duckie says they got back at quarter to two.” “They’d hung about, cackling,” said Douglas.
Сначала они назвали меня Флоренс Мэйфейр, потом Даки Мэйфейр. В конце концов я не выдержала и говорю им: «Послушайте, я Мэри-Джейн Мэйфейр. Да вы посмотрите получше, кто стоит перед вами».
First they called me Florence Mayfair and then Ducky Mayfair, finally I says, ‘Look, I’m Mary Jane Mayfair, looky there, right there, on that form you got in front of you.’ ”
4. В 106 году н.э. в результате второй дакийской войны императору Траяну удалось захватить Дакию, которую он превратил в провинцию Дакия.
4. In 106 AD, after the second Dacian war, the Emperor Trajan succeeded in conquering Dacia which he organized as the province of Dacia.
– Вы правы, – согласился Роджерс, – но у нас есть то, чего не было у даков.
    "You're right," Rodgers said. "But then, we've got something the Dacians didn't have."
Римляне были вооружены тяжелыми копьями, защищены латами, а у даков не было ничего, кроме дротиков, и все же они победили.
It was the mail and heavy javelins of Rome against bare chests and spears, but the Dacians were victorious.
Племена даков[17], которые жили на этих землях до прихода римских завоевателей, называли себя «люди-волки».
The Dacians, who inhabited this country before the Romans conquered it, referred to themselves as wolf-men.
– Ах да... – В блеклых глазах Джеффриса вновь засветился интерес. Все это время англичанин продолжал строчить в блокнотике. – Древние даки.
Ah, yes His pale eyes lit up with interest as he continued scribbling. The old Dacians.
Потом даки, работая парами, перебили всех римлян по одному и, в самом прямом смысле слова не торопясь, вернулись в свой лагерь.
When they did, the soldiers were picked off by enemies working in pairs. With the Romans dead, the Dacians were literally able to stroll back to their camp.
В начале второго столетия нашей эры, во время первой войны императора Траяна, в предгорьях Карпат легион римских пехотинцев был разгромлен небольшим отрядом даков.
Early in the second century A.D., during the first Trajanic campaign, legionary infantry of Rome were engaged by a smaller number of Dacian warriors in the foothills of the Carpathian Mountains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test