Translation for "даками" to english

Даками

• ducks
• dacians

Translation examples

ducks

Представитель Г-н Лесли Дак, Постоянный представитель Австралии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
Mr. Leslie Duck, Permanent Representative of Australia to the United Nations Office at Geneva

В их число входят племя те-моук, дакуотер, йомба, эли, комитет резервации Дак-Вэлли и фэллон-бэнд.
These include the Te-Moak Tribes of Western Shoshone Indians, the Duckwater Shoshone Tribe, the Yomba Shoshone Tribe, and the Ely Shoshone Tribe, the Western Shoshone Committee of the Duck Valley Reservation, and the Fallon Band of Western Shoshone.

44. Социальная инфраструктура Монтсеррата пополнилась такими объектами, как новый полицейский участок в Брейдесе, который был открыт в октябре 2002 года, национальный парк <<Дак понд>>, открытый в декабре 2002 года, и здание штаб-квартиры Кредитного союза в Брейдесе, которое было открыто в январе 2003 года.
44. New additions to the social infrastructure in Montserrat were the new police station at Brades, opened in October 2002, Duck Pond National Park, in December 2002 and the Credit Union headquarters at Brades in January 2003.

В 2007 году Департамент сельского хозяйства продолжал создавать разнообразные стимулы для фермеров и рыбаков с особым упором на вопросы создания потенциала, организацию вспомогательной инфраструктуры, в частности подъездных дорог к Дак-Понд, Блэйкс-Маунтэн и Силвер-Хилз, а также увеличение объема продукции растениеводства и животноводства.
In 2007, the Department of Agriculture continued to provide a variety of incentives to farmers and fishermen with an emphasis on capacity-building; putting in place supporting infrastructure such as feeder roads to Duck Pond, Blakes Mountain and the Silver Hills; as well as improving agricultural production and animal husbandry.

В 2007 - 2008 годах строительство подъездных дорог в сельской местности и предоставление молодым фермерам небольших субсидий из средств Нефтяного стабилизационного фонда КАРИКОМ способствовали значительному увеличению как площади возделываемых земель, так и производительности труда фермеров, работающих в районах Дак-Понд, Дик-Хилл и Блэйкс-Маунтин.
The agriculture feeder roads and the small business grants to young farmers during 2007-2008, financed by the CARICOM Petroleum Stabilization Fund, had significantly increased both the area cultivated and the productivity of farmers working in the Duck Pond, Dick Hill and Blakes Mountain areas.

Построенные ранее подъездные дороги в сельской местности и предоставленные молодым фермерам в 2007 - 2008 годах небольшие субсидии из средств Нефтяного стабилизационного фонда КАРИКОМ способствовали значительному увеличению как площади возделываемых земель, так и производительности труда фермеров, работающих в районах Дак-Понд, Дик-Хилл и Блейкс-Маунтин.
The agriculture feeder roads built earlier and the small business grants given to young farmers in 2007-2008, financed by the CARICOM Petroleum Stabilization Fund, significantly increased both the area cultivated and the productivity of farmers working in the Duck Pond, Dick Hill and Blakes Mountain areas.

- Это Дак, Дак Филлипс.
- It's Duck. Duck Phillips.

Время смерти, Дак?
T.O.D., Duck?

Алфи и Дак.
Alfie and Duck.

- Это Дональд Дак.
That's Donald Duck.

Ты прав, Даки.
You're right, Duck.

Хорошая работа, Даки.
Good work, Duck.

Орудие убийства, Дак?
Any weapon, Duck?

С возвращением Дак.
Welcome back, Duck.

А Дак вот тут, к северу.
And Duck is here, to the north.

– Привет, Дак. Как видишь, я еще здесь.
Hi, Duck. No, I'm still here.

Выдал Душка Дональда Дака.
Dearie went Donald Duck.

Селия Росс из Дак-Коттедж, Клаудифолд
Selia Ross, of Duck Cottage, Cloudyfold

Я принес полбутылки «Голд дака».
I brought out a half bottle of Cold Duck.

— Мои поздравления. — Дак жизнерадостно закивал. — Молодчина!
"Congratulations." Duck nodded cheerfully.

Он спорил с Эйлин про Дональда Дака.
He had been talking about Donald Duck with Eileen.

Дак сделал знак бармену, заказывая по второй.
Duck signaled for the bartender and ordered another round.

У кровати лампа с абажуром в виде головы Дональда Дака.
There’s a bedside light with a Donald Duck lampshade.

dacians

– Вы правы, – согласился Роджерс, – но у нас есть то, чего не было у даков.
"You're right," Rodgers said. "But then, we've got something the Dacians didn't have."

Римляне были вооружены тяжелыми копьями, защищены латами, а у даков не было ничего, кроме дротиков, и все же они победили.
It was the mail and heavy javelins of Rome against bare chests and spears, but the Dacians were victorious.

Племена даков[17], которые жили на этих землях до прихода римских завоевателей, называли себя «люди-волки».
The Dacians, who inhabited this country before the Romans conquered it, referred to themselves as wolf-men.

– Ах да... – В блеклых глазах Джеффриса вновь засветился интерес. Все это время англичанин продолжал строчить в блокнотике. – Древние даки.
Ah, yes His pale eyes lit up with interest as he continued scribbling. The old Dacians.

Потом даки, работая парами, перебили всех римлян по одному и, в самом прямом смысле слова не торопясь, вернулись в свой лагерь.
When they did, the soldiers were picked off by enemies working in pairs. With the Romans dead, the Dacians were literally able to stroll back to their camp.

В начале второго столетия нашей эры, во время первой войны императора Траяна, в предгорьях Карпат легион римских пехотинцев был разгромлен небольшим отрядом даков.
Early in the second century A.D., during the first Trajanic campaign, legionary infantry of Rome were engaged by a smaller number of Dacian warriors in the foothills of the Carpathian Mountains.