Translation for "дайян" to english

Дайян

• dayan

Translation examples

dayan

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-испански): Спасибо вам, посол Дайян Джаятилека.
The PRESIDENT (spoke in Spanish): Thank you, Ambassador Dayan Jayatilleka.

А теперь слово имеет представитель Шри-Ланки посол Дайян Джаятиллека.
I now give the floor to Ambassador Dayan Jayatilleka, the representative of Sri Lanka.

Дайян заявил, что как дом, так и участок требуются для использования в военных целях. ("Джерузалем таймс", 25 июля)
Dayan stated that the house and land were needed for military purposes. (The Jerusalem Times, 25 July)

527. 25 июля командующий израильскими силами на Западном берегу генерал-майор Узи Дайян отдал приказ о конфискации дома и окружающей его земли, принадлежащих Абделю Маджиду аль Хатибу.
527. On 25 July, the Israeli commander for the West Bank, Maj.-Gen. Uzi Dayan issued a military order for the confiscation of the home and surrounding land belongings to Abdel Majid Al Khatib.

Было бы также кстати признать ценный вклад семи координаторов: послов Чили - Хуана Мартабита, Японии - Сумио Таруи, Канады - Мариуса Гриниуса, Сенегала - Бабакара Карлоса Мбайе, Болгарии - Петко Драганова, Шри-Ланки - Дайяна Джаятилека и Индонезии - Весака Пуджа, - а также всех делегатов на Конференции.
It is also timely to acknowledge the valuable contribution made by the seven Coordinators, Ambassadors Juan Martabit of Chile, Sumio Tarui of Japan, Marius Grinius of Canada, Babacar Carlos Mbaye of Senegal, Petko Draganov of Bulgaria, Dayan Jayatilleka of Sri Lanka and Wesaka Puja of Indonesia and that of all the delegates to the Conference.

19 января 1997 года, т.е. два дня спустя после подписания Протокола, касающегося передислокации в Хевроне, генерал Узи Дайян издал приказ № 393, запрещающий жителям старой части Хеврона проводить ремонт своих домов, и израильские силы начали арестовывать всех тех, кто занимается этой работой.
On 19 January 1997, i.e., two days after the Protocol Concerning the Redeployment in Hebron had been signed, General Uzi Dayan issued decree No. 393 forbidding the inhabitants of the old city of Hebron from making repairs to their houses, and Israeli forces began arresting all those engaging in such work.

И чем Лили Дайян?
- Hotter than Lili Dayan?