Translation examples
И до того как ты увидишь один крошечный дайм, я хочу поговорить со Стерлингом!
And before you see one thin dime, I want to talk to Sterling!
— Нет, только дайм. По-моему, годится, — ответил Фредрик.
“No but I have a dime. That should be okay,” Fredric said.
Монти, надо подумать, как выжать даймы из школьников.
Monty, I want an angle to squeeze dimes out of the school kids, too.
– Когда я явился в телеграфную компанию, у меня в кармане даже дайма не было.
“When I came to the telegraph company,” he continued, “I didn’t have a dime in my pocket.
Приславший дайм получит членский билет клуба «Лунный свет»…
For a dime he gets a card saying that he’s a member of the Moonbeam club—”
Сорок миллионов школьников – с каждого по дайму, будет четыре миллиона долларов – тоже на дороге не валяются.
Forty million school kids ‘at a dime a head is $4,000,000.00—we can use that.”
Из кольта 38-го калибра он с десяти ярдов попадает в дайм, а в квотер – с двадцати.
Also with a Colt - 38 he can hit a dime at ten yards and a quarter at twenty.
Каждый школьник получит такой билет. Если он даст нам еще дайм – поставим в билете штамп.
We give each kid a card; when he kicks in another dime, we punch it.
– Ну… – Монтгомери закусил ноготь указательного пальца. – Допустим, они будут слать нам – кто доллары, кто даймы.
“Mmmm. .“ Montgomery used up more thumb nail. “Suppose we go after both the dimes and the dollars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test