Translation for "дайме" to english

Дайме

• daima
• daimyo

Translation examples

daima

Такие печатные органы, как оппозиционная газета "Танзания Дайма", издаются на ежедневной основе.
Publications such as the opposition newspaper Tanzania Daima are issued on a daily basis.

Кроме того, на момент выезда из Танзании заявитель являлся сотрудником оппозиционной газеты "Танзания Дайма".
Moreover, when the complainant left Tanzania, he was employed by the opposition's newspaper Tanzania Daima.

г-н Самуэль Вангве, Исполнительный председатель, "Дайма ассошиэйтс лтд.", Объединенная Республика Танзания
Mr. Samuel Wangwe, Executive Chair, Daima Associates Ltd., United Republic of Tanzania

Согласно его заявлению на выдачу визы от 28 августа 2008 года, заявитель работал редактором в газете "Танзания Дайма".
According to his visa application of 28 August 2008, the complainant was employed by the Tanzania Daima newspaper as an editor.

Ведущий научный сотрудник Фонда экономических и социальных исследований; председатель консультативной фирмы <<Дайма ассосиэтс лтд.>> в Объединенной Республике Танзания.
Principal Research Associate, Economic and Social Research Foundation; Chairman of Daima Associates Limited, a development consulting firm in the United Republic of Tanzania.

4.2 Государство-участник поясняет, что 22 сентября 2008 года с заявителем была проведена первоначальная беседа, в ходе которой он сообщил, что работал журналистом в газете "Танзания Дайма" в Дар-эс-Саламе.
4.2 The State party explains that an initial interview with the complainant was held on 22 September 2008, during which he stated that he had worked as a journalist for a newspaper called Tanzania Daima in Dar es Salaam.

daimyo

Раньше здесь жил местный даймио.
In the past, the local Daimyo lived here. - Really.

Я вспомнил роман сенгоку О Том как воины-Даймио боролись между собой за власть над Японией
I'm reminded of the Sengoku... when the daimyo warriors fought each other to unite Japan.

Дайме придет с самураем. Помилуй тебя Бог. – Кто такой дайме?
The daimyo's coming with his samurai. God have mercy on you." "What's a daimyo?"

Главный дайме Японии – дайме как князь или верховный правитель, но лучше.
The chief daimyo of Japan - a daimyo's like a king or feudal lord but better.

Кто были эти дайме?
What were the names of these daimyos?

Они были равными дайме.
They were daimyos equally.

Какой дайме не хотел бы этого?
What daimyo wouldn't?"

– Скажи господину дайме!
Tell the lord daimyo!

Мы могли бы помочь дайме.
We could help the daimyo.

Так же как и многие другие дайме.
So are many other daimyos.

Ее отец и ее дед дайме.
Her father and grandfather are daimyos.

Только дайме и важным людям.
Only to daimyos and important persons.