Translation for "дайджеста" to english

Дайджеста

noun

• digest

Translation examples

digest noun

C. Онлайновый дайджест рамок для сообщений
C. Online digest of the framework for communications

Источник: Дайджест статистики здравоохранения 2003 года.
Source: Digest of Health Statistics, 2003.

6.1.1) Разработка дайджеста по делам Пенсионного фонда
(6.1.1) Pension Fund case digest

В вышеуказанный дайджест можно было бы включить региональную судебную практику.
Regionally developed jurisprudence could be included in the above-mentioned digest.

Дайджест новостей по основным событиям, касающимся дна морей и океанов
News Digest on seabed and ocean floor policy development

"African Disarmament Digest" (<<Дайджест по вопросам разоружения в Африке>>) (интернет-издание)
African Disarmament Digest (web-based publication)

C. Онлайновый дайджест рамок для сообщений 30 - 33 16
C. Online digest of the framework for communications 30 - 33 11

Дайджест получил высокую оценку, и в 2002 году ему была присуждена премия <<ООН 21>>.
The digest was acknowledged and awarded the UN 21 award in 2002.

● выпускает электронный дайджест новостей на английском и русском языках (дважды в месяц);
● issues electronic news-digest in English and Russian (2 times a month);

С онлайновым дайджестом можно ознакомиться на вебсайте Управления Верховного комиссара по правам человека.
The online digest is available on the website of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

От Ридерз Дайджест:
From Reader's Digest:

"Дайджест мыльных опер"!
Soap Opera Digest!

Ким, это "Архитектурный дайджест".
Kim, it's Architectural Digest.

"Ридерз дайджест" и "Мулаточки".
Reader's Digest and Ebony.

Я предпочитаю Ридерз Дайджест.
I preferthe Reader's Digest.

- Принеси мне дайджест.
(Terri) Can I have the digest?

Взял "Ридерз Дайджест".
He just grabbed the Reader's Digest.

Двухсотлетний каталог Ридерз Дайджест.
Bicentennial issue of Reader's Digest.

Это было в Дайджест.
That was in the Digest.

Ты имеешь в виду Дайджест?
You mean the Digest?

А обеденное время – тем более. – Очень умно, – поджал губы Артур, – пошли это в Ридерс Дайджест. Там есть колонка для умников вроде тебя.
Lunchtime doubly so.” “Very deep,” said Arthur, “you should send that in to the Reader’s Digest.

Я читал об этом в «Ридерс дайджест».
I read it in Reader’s Digest.”

Среда закрыл «Ридерз дайджест».
Wednesday closed the Reader's Digest.

Я читал статью в "Ридерз дайджест".
I read an article in Reader's Digest by some woman.

Может, у них там найдется второй экземпляр "Ридерз Дайджеста".
There's probably two copies of Reader's Digest.'

Я сажусь и пролистываю «Ридерз Дайджест».
I sit down and leaf through a copy of Reader's Digest.

На кофейном столике лежали номера «Католик дайджест».
On the coffee table were copies of the Catholic Digest.

— Прибереги дерьмовые афоризмы для “Райдерс дайджест”, Капитан.
“Save the phrase-making shit for the Reader’s Digest, Cap.”

Я прочитал об этом в другом номере Ридерз Дайджест.
I read that somewhere else, in another Reader's Digest I expect.

На кофейном столике лежали два номера журнала «Католик дайджест».
There were two copies of Catholic Digest on the coffee table.

- В основном сидел у телефона и читал "Ридерз дайджест".
'I just sat by the phone reading Reader's Digest most of the time.