Translation for "дадзай" to english

Дадзай

• dazai

Translation examples

dazai

Меня зовут Дадзай. Мои поздравления.
My surname is Dazai, congratulation to all of you

Ты читала что-нибудь из Осаму Дадзай?
Have you ever read novels by Dazai Osamu?

Затем, пара слов от главы тренировочного центра бортперсонала, Дадзай Синитиро.
The next speaker is the chief trainer Dazai Shinichirou

Способы обучения инструктора Миками великолепны, но шеф Дадзай все время уговаривает начальство, чтобы они не вмешивались и не жаловались.
Though your principle is right it is because of Chief Dazai's guarantees you are able to keep that student

Спрашивала меня, сколько у меня женщин было, откуда я, в каком универе учусь, какую музыку слушаю, читал ли когда-нибудь книги Дадзаи Осаму, куда бы хотел съездить за границу, не думаю ли, что у меня соски крупнее, чем у других, короче, все подряд.
How many girls I’d slept with, where I was from, what kind of music I liked, whether I’d ever read any novels by Osamu Dazai, had I traveled overseas, did I think her nipples were too big compared to other girls’—you name it, she asked it.

Другая после того, как мы позанимались сексом, захотела все обо мне узнать. Спрашивала меня, сколько у меня женщин было, откуда я, в каком универе учусь, какую музыку слушаю, читал ли когда-нибудь книги Дадзаи Осаму, куда бы хотел съездить за границу, не думаю ли, что у меня соски крупнее, чем у других, короче, все подряд.
And after I had done it with the second one, she started asking me all kinds of personal questions - how many girls had I slept with? Where was I from? Which university did I go to? What kind of music did I like? Had I ever read any novels by Osamu Dazai?