Similar context phrases
Translation examples
Он затеял драку с дагом... с очень опасным дагом по имени Себульба.
He picked a fight with a Dug... an especially dangerous Dug called Sebulba.
Явно какой-то здешний пират — с самомнением, как у дага.
Most likely they are pirates with a sense of bluff as large as a Dug’s pride.”
Сейчас он мог бы убить Себульбу раньше, чем даг сумеет моргнуть.
Now he could dispatch Sebulba before the Dug could manage to blink.
— Даг? — удивилась Менция. — Кажется, это имя того молодого обыкновена, который посетил Ксанф?
"Dug?" Mentia said. "Wasn't that the name of that Mundane youth who visited Xanth?
Женщина, заметив между двумя глотками появление Генри, мгновенно узнав его, восклицает: «Глянь-ка, Даг!
The woman, in between gulps, notices his arrival and, recognising him at once, exclaims, ‘Look, Dug!
Вдруг рядом появился высокий молодой даг, загородивший собой обзор Анакину. – Что ты смотришь? Ты шпион! – крикнул он.
A tall young Dug suddenly moved into Anakin’s field of vision. “What are you looking at, spy?” he shouted.
Назад, на Татуин, где даг Себульба попытался убить его, украсть победу в гонке Бунта Ив.
Back on Tatooine, Sebulba the Dug had tried to cheat his way to victory in the Boonta Eve race and nearly killed Anakin in the process.
Пробные дела были возбуждены четырьмя заявлениями против БХП, поданными в Мельбурне от имени Рекса Даги, Дона Шэклза, Баата Амбету и Алекса Мауна (представлявших три группы, которые насчитывали 73 человека) и Daru Fish Supplies Pty Ltd (промышленная рыболовная компания).
Test cases were initiated by four writs against BHP lodged in Melbourne, in the names of Rex Dagi, John Shackles, Baat Ambetu and Alex Maun (representing three clans numbering 73 people) and Daru Fish Supplies Pty Ltd (a commercial fishing company).
Стамбул: Гурбетелли Эрзоз, главный редактор; Фахри Ферда Сетин, редактор; Гултен Кисанак, редактор отдела новостей; Муслим Юсель, журналист; Махмуд Доган, журналист; Ферхат Туган, журналист; Юрдусев Озокменлер, журналист; Нурсель Полат, журналист; Доган Гузель, карикатурист; Али Риза Халис, администратор; Мехмет Баламир, администратор; Дузгун Дениз, управляющий архивным отделом; Файсал Даги, управляющий отделом исследований; Мусахир Куас, бухгалтер; Хусейн Солгун; Мехтап Гурбуз, помощник редактора; Али Сейхан, повар; Семсеттин Эсевит, водитель.
Istanbul: Gurbetelli Ersoz, editor-in-chief; Fahri Ferda Cetin, editor; Gulten Kisanak, news editor; Muslum Yucel, journalist; Mahmut Dogan, journalist; Ferhat Tugan, journalist; Yurdusev Ozsokmenler, journalist; Nursel Polat, journalist; Dogan Guzel, cartoonist; Ali Riza Halis, administrator; Mehmet Balamir, administrator; Duzgun Deniz, archive manager; Faysal Dagi, research desk manager; Mucahir Kuas, accountant; Huseyin Solgun; Mehtap Gurbuz, sub-editor; Ali Seyhan, cook; Semsettin Ecevit, driver.
И в то же время – коллекция оружия: сабли, рапиры, даги.
And at the same time - a collection of weapons: sabers, rapiers, dagi.
Джимми, оказывается, и понятия не имел о том, что с сотню лет назад Арарат, или Агри-Даги, как упорно называли его здешние жители, был точкой, где сходились три великие империи - Россия, Персия и Турция,- причем каждая из них владела частью горы.
It came as news to Jimmy that only a hundred or so years earlier Mount Ararat, or Agri Dagi as the locals insisted on calling it, had been the meeting-point of three great empires – Russia, Persia and Turkey – with the mountain divided among the three of them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test