Translation for "даго" to english

Даго

noun

• dago

Translation examples

dago noun

Рафаэль Даго Гнадре (<<Александр Гэлли>>)
Raphael Dago Gnadre ("Alexander Galley")

- Г-н ДАГО, советник, посольство Кот-д'Ивуара в Париже
Mr. Dago, Counsellor, Embassy of Côte d’Ivoire, Paris

8. Сержант Даго Ньябро А.Х. Бригад Дидьеви (15/10/11);
8. Sergeant Dago Gnabro A.H. Brigade Didievi (15/10/11)

92. Группа получила от правительства Либерии информацию о том, что Рафаэль Даго Гнадре умер в Котд'Ивуаре.
92. The Panel received information from the Government of Liberia that Raphael Dago Gnadre had died in Côte d'Ivoire.

Осуществляя контроль за ходом выполнения рекомендаций, Группа имела продолжительные беседы с министром иностранных дел Льонпо Дава Тсерингом, министром внутренних дел Льонпо Даго Тшерингом, Председателем Высшего суда Дашо Сонамом Тобгаем, а также с группой джабми - лиц, исполняющих должность адвокатов.
During the course of interviews on follow-up to its recommendations, the Group held lengthy discussions with the Foreign Minister, Lyonpo Dawa Tsering; the Home Minister, Lyonpo Dago Tshering; and the Chief Justice, Dasho Sonam Tobgye, as well as with a group of Jabmis, substitutes for lawyers.

Они были приняты следующими должностными лицами, с которыми были проведены беседы: министром иностранных дел Льонпо Дава Тсерингом; министром внутренних дел Льонпо Даго Тшерингом; министром торговли и промышленности Льонпо Ом Прадханом; главным судьей Дашо Сонам Тобгаем; спикером Национальной ассамблеи Дашо Пасанг Дорджи; председателем Королевского консультативного совета Дашо Карма Летхо в сопровождении других членов Совета; начальником королевской армии и полиции "гунг-лоен Гом" (генерал-лейтенант) Лам Дорджи и начальником королевской полиции Бутана полковником Тандин Дорджи в сопровождении начальника специального подразделения королевской полиции Бутана майора Кипчу Мангьяла.
It was received by, and held talks with the Foreign Minister, Lyonpo Dawa Tsering; the Home Minister, Lyonpo Dago Tshering; the Minister of Trade and Industry, Lyonpo Om Pradhan; the Chief Justice, Dasho Sonam Tobgye; the Speaker of the National Assembly, Dasho Pasang Dorji; the Chairman of the Royal Advisory Council, Dasho Karma Letho, accompanied by the other members of the Council; the Chief of the Royal Army and Police, Goongloen Gom (Lieutenant General) Lam Dorji; and the Chief of the Royal Bhutan Police, Colonel Tandin Dorji, accompanied by the Chief of the Special Branch in the Royal Bhutan Police, Major Kipchu Mangyal.

6. На 5м пленарном заседании 10 апреля в Ассамблее выступили: министр гражданской службы, труда, по делам молодежи и спорта Мавритании гн Баба ульд Сиди; министр здравоохранения Республики Кабо-Верде гн Дариу Данташ душ Рейш; министр здравоохранения и социального обеспечения в правительстве провинции Синд Пакистана гн Ахсан Ахмад; глава канцелярии Президента Республики Гаити гн Жан-Клод Дегранж; заместитель министра по особым поручениям в канцелярии правительства Японии гн Масаико Оцубо; государственный министр по делам общественного развития и спорта Сингапура гн Чан Сун Сен; парламентский секретарь в министерстве социальной политики Мальты др Антуан Мифсуд Бонничи; специальный посланник премьер-министра Белиза гн Сантьяго Альварес де Толедо; глава делегации Ямайки гжа Беверли Холл-Тейлор; министр национального наследия и спорта Кении гн Фрэнсис Ньензе; глава делегации Турции др Акин Измирлиоглу; глава делегации Бутана гн Лионпо Даго Джеринг; глава делегации Нигерии гн Сэм А. Отуелу и глава делегации Объединенной Республики Танзании гжа Кристина Капалата.
6. At the 5th plenary meeting, on 10 April, the following addressed the Assembly: Mr. Baba Ould Sidi, Minister for Civil Service, Labour, Youth and Sports of Mauritania; Mr. Dario Dantas Dos Reis, Minister for Health of the Republic of Cape Verde; Mr. Ahsan Ahmad, Minister for Health and Population Welfare, Government of Sindh, Pakistan; Mr. Jean Claude Desgranges, Chef de Cabinet of the President of the Republic of Haiti; Mr. Masahiko Otsubo, Vice-Minister for Special Missions, Cabinet Office, Government of Japan; Mr. Chan Soon Sen, Minister of State for Community Development and Sports of Singapore; Dr. Antoine Mifsud Bonnici, Parliamentary Secretary at the Ministry for Social Policy of Malta; Mr. Santiago Alvárez de Toledo, Special Envoy of the Prime Minister of Belize; Mrs. Beverly Hall-Taylor, Chairman of Delegation of Jamaica; Mr. Francis Nyenze, Minister for Heritage and Sports of Kenya; Dr. Akin Izmirlioglu, Chairman of Delegation of Turkey; Mr. Lyonpo Dago Tschering, Chairman of Delegation of Bhutan; Mr. Sam A. Otuyelu, Chairman of Delegation of Nigeria; and Ms. Christina Kapalata, Chairman of Delegation of the United Republic of Tanzania.

О. Даго Реддо.
Hey, Dago Reddo! Hi.

- Как он, Даго?
- ls he all right, Dago?

Даго спускаются, сэр.
Dagoes are coming below, sir.

Смотрите, как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред,
Follow Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red,

И там было не три, а четыре даго.
And it wasn't three dagos, it was four.

ну-- какой удачный день, даго и дымоход.
Well... Oh, lucky day, a dago and a stovepipe.

Клауди, теперь он завезет нас в Даго Таун.
Cloudy, lay odds he takes us to Dago Town.

Думаете, вам удастся ускользнуть от даго, г-н Х.?
Do you think you'll slip the dagoes, Mr. H.?

Даго, иди сюда и подержи расширитель.
- Get hold of the other one. - Dago, I want you to hold this retractor. Now.

Эти даго мне почти ничего не оставили.
Not that they left me much of a share, the dagoes.

— Ты, грязный даго! Ты его выкрал.
You stole it, you filthy dago.

Расскажи мне об этом фон Даго.
Tell me about this von Dago.

И еще подумала: «Вот проклятый даго».[3] Но тут же виновато спохватилась: ведь это слово она изгнала из употребления.
and checked herself, with guilt, for ‘dago’ was a word she had outlawed.

Как ваше уменьшительное – Даго? – Нет. Для друзей я Берти. – Как мило.
What do you like to be called, Dago?” “No, I prefer with my friends, Bertie.” “That’s cute.

Мерлиони позаботился о том, чтобы окровавленный край хлопнул меня по голой части руки. — Подонок-даго, — сказала я. — Это ты мне, сука?
Merlioni made sure that the bloody edge slapped my bare arm. "Dago bastard," I said. "You referring to me, bitch?"

– Кажется, он итальянец, – подал голос другой член правления, Джон Хаммонд. – Слушай, Билл, на кой черт нам эти даго?
John Hammond, another member of the board, said, “He’s Italian, isn’t he? We don’t need any dagos in this club, Bill.”

Один из его подручных, Пит Даго, гнался за мной две тысячи миль и промахнулся вот на столько. — Джигс оставил между большим и указательным пальцами полдюйма, — Что было дальше?
One of his aides, Dago Pete, followed me two thousand miles and missed me by that.' He snapped his fingers. 'Got him?

Тед Латимер, двадцатипятилетний молодой человек, обладал на редкость приятной внешностью, хотя чопорные старые полковники обыкновенно называли его «типичный даго».[2]
Ted Latimer was twenty-five and extremely good-looking - even though unsympathetic old colonels were wont to say of him: “Touch of the Dago!”

Отец почему-то считал, что при упоминании его имени я должен чуть ли не прыгать до потолка. Сам он никогда не забывал при встрече поведать мне о новых успехах этого баловня судьбы, вышедшего из семьи даго [41].
He never failed to inform me, when mentioning the name, of each new rise on the ladder of fame which this dago's son was making.