Translation for "дагестане" to english

Дагестане

• dagestan

Translation examples

dagestan

v) проект оказания помощи чеченцам в Дагестане;
(v) Aid project for Chechnyans in Dagestan;

71. Река берет свое начало в Дагестане (Российская Федерация).
The river rises in Dagestan (Russian Federation).

Река берет свое начало в Дагестане (Российская Федерация).
Hydrology The river rises in Dagestan (Russian Federation).

Заявитель сообщает, что его жена и дети остались в Дагестане.
The complainant submits that his wife and his children stayed in Dagestan.

Вместе с тем она отметила, что в Дагестане и Ингушетии число сообщений о таких нарушениях прав человека увеличивается94.
However, it noted that an increasing number of such human rights violations were reported in Dagestan and Ingushetia.

Супруга заявителя страдала от травм и внутреннего кровотечения в результате нападения и была прооперированна в городской больнице Дербента в Дагестане.
His wife suffered trauma and internal bleeding as a result of the assault and was operated on at Derbend city hospital in Dagestan.

Была оказана помощь пострадавшим от землетрясений и наводнений в Индонезии, Египте, Марокко, Кыргызстане и Дагестане; им были предоставлены палатки и предметы первой необходимости.
Assisted earthquake and flood victims in Indonesia, Egypt, Morocco, Kyrgyzstan and Dagestan by providing tents and relief materials.

Крупное развертывание персонала по оказанию чрезвычайной помощи и соответствующих ресурсов было произведено также в Дагестане и Ингушетии, в Ираке, Мали, Сьерра-Леоне и Того.
There were other significant deployments of emergency staff and resources to Dagestan and Ingushetia, Iraq, Mali, Sierra Leone and Togo.

Не были в Дагестане?
Have you ever been to Dagestan?

В Дагестане давно никто не болеет.
No one is ill for long in Dagestan.

Помниться, в последний раз, когда мы виделись, я вытащил твою задницу из под воздушного обстрела в Дагестане.
Seems to me the last time we saw each other, I was dragging your ass out of a firefight in Dagestan.

Шло экстренное заседание Совета обороны, на котором обсуждали сосредоточение российских войск в соседнем Дагестане.
Troubled by what appeared to be a threatening buildup of Russian troops in neighboring Dagestan, the republic’s Defense Council was meeting in emergency session.