Translation for "дагган" to english

Дагган

• duggan

Translation examples

duggan

40. Первоначально волнения были вызваны фактом убийства полицией в Лондоне чернокожего мужчины Марка Даггана.
The initial unrest had been sparked by the fatal shooting by police of a black man, Mark Duggan, in London.

44. Два недавних дела - Регина против Крейни и Корбет и Регина против Риббанс, Дагган и Ридли показали, насколько эффективно это действует на практике.
44. Two recent cases have demonstrated how effectively this can work in practice: Regina v Craney and Corbett, and Regina v Ribbans, Duggan and Ridley.

79. Г-н Хогган (Соединенное Королевство) говорит, что Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции проводит независимое и эффективное расследование обстоятельств убийства г-на Даггана в Тоттенхеме.
Mr. Hoggan (United Kingdom) said that the Independent Police Complaints Commission was conducting an independent and robust investigation into the circumstances of the shooting of Mr. Duggan in Tottenham.

Это он, Дагган.
It's him - Duggan.

В замужестве Дагган.
Married name Duggan.

- "Ножовка" Джим Дагган.
- Hacksaw Jim Duggan.

Дагган дал шанс.
Duggan took the chance.

- Зовут Джордж Дагган.
Name of George Duggan.

Дагган... я не могу.
Duggan... I cannot.

- Дагган - который мной владеет.
- Duggan - who owns me.

Бенсон, Амаро, шеф Дагган.
Benson, Amaro, chief Duggan.

Достаточно, полагаю, мистер Дагган.
Sufficient, I think, Mr Duggan.

— Вы имеете в виду Болтуна Даггана? — спросил Хейли.
“You mean Blabbermouth Duggan?” said Haley.

— Вы хотите сказать, где наш Казанова Дагган? — добавил Хейли.
“You mean Casanova Duggan?” said Haley.

– Я ударила Даггана, а потом моя рука еще долго болела.
I hit Duggan, but afterwards my hand stung for the longest time.

Тут в дверь постучали, и Хейли умолк. — Войдите, — сказал Гельмгольтц. Дверь отворилась, на пороге стоял Лерой Дагган, робкий и смешной чудак, хилый второкурсник с покатыми плечами.
“Come in,” said Helmholtz. The door opened, and there stood Leroy Duggan, a shy, droll, slope-shouldered sophomore.

Ее голос дрожал от ярости, когда она произнесла: – Клянусь Богом, Клиффорд Дагган, что ты умрешь долгой и мучительной смертью, если еще когда-нибудь посмеешь так дурно обращаться с леди.
Her voice shook with fury when she said, "If you ever mistreat a lady again, Clifford Duggan, I swear to God you'll die a slow, agonizing death."

— Тут вдруг голос его упал до шепота, и он, покосившись в сторону двери, продолжил: — А в частности, для Лероя Даггана, возможно, самого выдающегося флейтиста нашего полушария! И давайте говорить потише, потому что нельзя обсуждать этот костюм, не обсуждая при том же Лероя.
His voice dropped to a whisper, and he glanced furtively at the door. “Specifically, it’s for Leroy Duggan, probably the finest piccoloist in this hemisphere. Let’s keep our voices down, because we can’t discuss the uniform without discussing Leroy.”

– Очень хорошо знаю, – ответила тетка. – Его зовут Клиффорд Дагган, Сара, и это тот самый человек, кто помог твоему дяде устроить охоту за мной. – Он бил тебя? – Да, моя милая, бил, – ответила Нора. – Причем это повторялось несколько раз.
"His name's Clifford Duggan, Sara, and he's the one who helped your uncle waylay me." "Did he strike you?" "Yes, dear, he did," Nora answered. "Several times, as a matter of fact."

Четыреста двадцать крошечных томов рассказывали о пирамиде в Гизе и ее неизвестном строителе, о стене Ши Хванг Ти; готических постройках; о Брунеле, который изменил лицо Англии, Рюблингах из Бруклина; штольнях Пентагона; Противоракетной Системе Дагган (до того, как К/Н упало до точки, когда война стала практически бессмысленной).
Its four hundred and twenty tiny volumes exhausted the Gizeh pyramid and its unknown contractor, the Wall of Shih-Hwang Ti, the Gothic builders, Brunei who changed the face of England, the Roeblings of Brooklyn, Groves of the Pentagon, Duggan of the Anti-Ballistic-Missile System (before C:P dropped to the point where war became vanishingly implausible), Levern of Operation Up.