Translation for "дабхоле" to english

Дабхоле

• dubhol
• dabhol

Translation examples

dabhol

В 1997 году началось строительство больницы на 50 койко-мест в Дабхоле;
Construction began in 1997 on a 50-bed hospital in Dabhol;

65. К числу примеров, связанных с неудачной реализацией проектов вследствие отсутствия устойчивого регламентирования инвестиций, относится комплексный проект по строительству в Дабхоле терминала СПГ и электростанции.
65. Among the examples of project failures involving unstable investment regimes include the Dabhol combined LNG receiving terminal and power project.

Неспособность электроэнергетической компании Дабхола выполнять свои договорные обязательства и отказ правительства от соблюдения предоставленных им гарантий создали негативный прецедент на рынке Индии.
The Dabhol Power Company's inability to cover its contractual obligations and the government's refusal to honour its guarantees left a negative legacy in the Indian market place.

После неудачи проектов в Дабхоле прошло уже пять лет, а правительство попрежнему пытается устранить причины беспокойства зарубежных инвесторов относительно стабильности рынка.
More than five years have passed since the Dabhol project ran afoul, and the government continues to struggle with assuaging foreign investors' concerns over market stability.

На опыт проведения реформ в Азии свое значительное отрицательное воздействие оказали провал ряда крупных проектов (наиболее известным из которых является проект по строительству электростанции в Дабхоле (Индия), за реализацию которого отвечала компания "Энрон"), азиатский финансовый кризис и калифорнийский энергокризис 20002001 годов (Dubash, 2004 год).
The Asian reform experience was profoundly affected by the failure of a few high-profile cases (the most notorious being India's Dabhol Power Project developed by Enron), the Asian financial crisis and the Californian electricity crisis of 2000-2001 (Dubash (2004)).