Translation examples
Одному из нас (Дабнеру) довелось поработать с Розенталем в последний период сотрудничества того с Times.
One of us (Dubner) had the opportunity to work with Rosenthal as the latter’s days at the Times expired.
Все началось тогда, когда один из нас (Дабнер, писатель и журналист) написал журнальную статью о втором (Левитте).
It began when one of us (Dubner, an author and journalist) wrote a magazine article about the other (Levitt, an academic economist).
Однажды в ходе лекции в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе один из нас (Дабнер) рассказывал о том, что люди моют руки после посещения туалета гораздо реже, чем принято считать.
During a lecture at UCLA, one of us (Dubner) talked about how people wash their hands after using the bathroom far less often than they admit.
И больше всего я хочу поблагодарить моего доброго друга и соавтора Стивена Дабнера, великолепного писателя и креативного гения. Знакомство с такими людьми, как Садхир Венкатеш, Элли, Крейг Фийед, Иан Хорсли, Джо де Мэй-мл., Джон Лист, Натан Мирволд или Лоуэлл Вуд, заставляет меня каждый день радоваться тому, что я стал писателем.
Most of all, I want to thank my good friend and co-author Stephen Dubner, who is a brilliant writer and a creative genius.S.D.L.People like Sudhir Venkatesh, Allie, Craig Feied, Ian Horsley, Joe De May Jr., John List, Nathan Myhrvold, and Lowell Wood make me grateful every day that I became a writer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test