Translation for "дабл" to english

Дабл

• double

Translation examples

double

- В "Дабл Ди"?
- Double D's?

Граунд-рул дабл!
Ground rule double!

Дабл-тайм свинг.
Double-time swing.

"Дабл Икс Чартер".
Double X Charter.

Это Дабл Декер
There's the Double Decker.

Кажется, получился дабл.
Sort of double-pumped it.

Нет тут никаких Даблов.
There's no Double-nothin'.

- Дабл Даймонд творит чудеса.
- Double Diamond works wonders.

Йо варум дабл фит...
Yo varum double feet...

Я занял место впереди на верхней палубе желтого дабл-деккера.
I got a seat at the top front of a yellow double-decker.

Весь праздник испортил Пит Раннелс в девятом — выбил дабл при одном ауте.
Pete Runnels spoiled it in the ninth--hit a double with one out.

Теперь он смотрел на «дабл-игл», который она держала на коленях, небрежно положив руку на рукоятку.
Now he was looking at the Double Eagle on her lap, one hand lying carelessly on the butt.

Мы сделали лишь один вшивый удар, дабл Харрингтона при двух выбитых в низу третьего иннинга.
We'd gotten one lousy hit, a two-out double by Harrington in the bottom of the third.

Дон Эпифанио взглянул на сумку, стоявшую на полу, между босыми ногами Тересы, потом на «дабл-игл» у нее на коленях.
Don Epifanio looked at the gym bag Teresa had set on the floor, between her feet, and then at the Double Eagle in her lap.

Поэтому она подхватила сумку левой рукой и, еще крепче сжав «дабл-игл» правой, начала слезать с кровати.
She grabbed the gym bag, and holding the Double Eagle firmly in her right hand, stood up and stepped away from the bed.

Когда огни фар, скользнув по стенам часовни двумя длинными молниями, погасли, Тереса уже держала подъехавшую машину на прицеле «дабл-игла».
By the time the headlights went out, after illuminating the chapel with two long sweeps, Teresa was aiming the Double Eagle at the car.

Затем сунула руку в сумочку, извлекла оттуда пластинку настоящей «Дабл-Бабл» и толкнула се к нему через дубовый стол, которому было триста лет.
Then she reached into her purse and pushed a single piece of genuine Fleer’s Double-Bubble across the three-hundred-year-old oak table at him.

Это принесло соперникам очко. Дузен потерял контроль и пропустил на базы следующих двух игроков, а затем Нелли Фокс выбил дабл вдоль боковой линии.
That scored one. So then he gets mad, loses his control, and walks the next two. Then Nellie Fox doubled down the line.

На самом деле, во всяком случае в отношении Кота Фьерроса это станет просто завершением того, что она начала, спустив курок «дабл-игла» когда-то, давным-давно.
The truth, at least with regard to Gato Fierros, was that it was just a way to finish what she had started when she pulled the trigger of the Double Eagle so long before.