Translation for "дабич" to english

Дабич

• dubich
• dabic

Translation examples

dabic

80. Г-н Дабич сообщил, что другие наемники пытали людей, содержавшихся в лагерях, расположенных в Хорватии и в Боснии и Герцеговине.
80. Mr. Dabic said that other mercenaries tortured people in detention camps located in Croatia and in Bosnia and Herzegovina.

79. Специальный докладчик встретился также с г-ном Воином Дабичем, членом руководства организации "Сербский совет" и директором информационного центра этой организации.
79. The Special Rapporteur also met Mr. Vojin Dabic, a member of the board of the Serb Council and director of its Information Centre.

В заключение г-н Дабич предложил передать Специальному докладчику подборку документов о присутствии наемников и совершенных ими преступлениях, которую предполагала составить его организация.
Lastly, Mr. Dabic offered to give the Special Rapporteur a file on the presence of mercenaries and their crimes which the Serb Council intended to compile.

Г-н Дабич пояснил, что "Сербский совет" является неправительственной организацией, которая занимается вопросом наемников только в том случае, если они совершают преступления против гражданского населения, Он отметил, что первые сведения о присутствии наемников были получены ими в 1991 году, когда поступили сообщения о том, что французский наемник Жан Мишель Николье 1965 года рождения и немецкий наемник Харлан фон Безингер воевали на стороне хорватских сил в Вуковаре и совершили преступления против гражданского населения.
Mr. Dabic said that the Serb Council was a non-governmental organization which dealt with the question of mercenaries only when they committed crimes against the civilian population. He said that the first reports about the presence of mercenaries had been received in 1991, when allegations were made that Jean Michel Nicolier, a French mercenary born in 1965, and Harlan von Besinger, a German mercenary, were fighting alongside Croatian forces in Vukovar, where they had committed crimes against the civilian population.