Translation for "даб" to english

Даб

• dub

Translation examples

dub

Приветствую Ти-Даб.
Greetings, T-Dub.

Послушай, Т-Даб.
Listen, T-Dub.

Может назову его типа "Клуб-а-даб-даб"
Maybe call it something like club-a-dub-dub

Ист-Даб не видно.
No East Dub.

Би-эм-даб-я
Bee-em-dub-ya.

-Пэмми из Ю-Даб.
-Pammy from U-Dub.

Морти, ты не знаешь, что значит "Вабба лабба даб даб"?
Thanks. Morty, do you know what "Wubba lubba dub dub" means?

Он не из Ист-Даб.
He ain't East Dub.

Он попросит Ист-Дабов.
He's gonna use East Dub.

Мы разберёмся с Ист-Дабом.
We're gonna handle East Dub.

Первым свалился Даб.
The first to go was Dub.

За ним по пятам ринулись Пайк и Даб, а потом и все остальные собаки Перро.
Pike and Dub followed on his heels, with the rest of the team behind.

Захромал и Соллекс, а у Даба была вывихнута лопатка, и он сильно страдал.
Sol-leks was limping, and Dub was suffering from a wrenched shoulder-blade.

В другой раз Даб и Джо напали на Шпица, предупредив заслуженную ими трепку.
Another night Dub and Joe fought Spitz and made him forego the punishment they deserved.

Однажды на привале у устья Тэхкины Даб вечером, после ужина, вспугнул зайца, но не успел его схватить.
At the mouth of the Tahkeena, one night after supper, Dub turned up a snowshoe rabbit, blundered it, and missed.

У каждой оказалось не менее четырех-пяти ран, а некоторые пострадали очень тяжело. У Даба была сильно повреждена задняя нога, у Долли (собака, которая была куплена в Дайе и попала в их упряжку последней) на шее зияла страшная рана, Джо лишился глаза, а добряк Билли визжал и скулил всю ночь – у него ухо было изодрано в клочья.
There was not one who was not wounded in four or five places, while some were wounded grievously. Dub was badly injured in a hind leg; Dolly, the last husky added to the team at Dyea, had a badly torn throat; Joe had lost an eye; while Billee, the good-natured, with an ear chewed and rent to ribbons, cried and whimpered throughout the night.

– Нет, Даб, это вправду он!
No, Dub—it really is!

– Даб, чувак, – сказал Малькольм.
`Dub, mon,' Maelcum said.

И пропел нам могучий даб.
It played us a mighty dub.

А затем – долгие, успокоительные пульсации даба с кластера Сион.
And then the long pulse of Zion dub.

«ДАБ пайз» в Бруклине за подпитку кофеином и счастьем.
To DUB Pies in Brooklyn for keeping me caffeinated and happy.

Или Май, или Даб, или шут его знает, кто именно – некто с длинными светлыми волосами и мускулистыми ягодицами.
Or Mal or Dub or goodness knew who else-someone with long blond hair and muscular buttocks.

Нравились и Рейнбоу Брит, и песик Раб-а-Даб, и корова Пинат. Все они ему нравились.
He liked Rainbow Brite and Rub-A-Dub Doggy and Peanut Butter too. He liked them all.

Тупая девка, небось, трахается во сне с Рувисом, или Маем, или Дабом, или Дейром Ренветским, или Сержантом Красные Башмаки, или со всем кавалерийским корпусом Алкетча…
Stupid wench, probably deep in some dream of tupping Ruvis or Mal or Dub or Dare of Renweth or Sergeant Red Boots or the Alketch Cavalry Corps ...

«Гарвей» корабль Малькольма. Рукой в перчатке сионит хлопнул по большой кнопке на пульте, и кабину заполнило басовое биение тяжелого, монотонного даба, пульсирующего в корабельных динамиках.
GarveyMaelcum boat.' His gloved hand slapped a panel and the bass-heavy rocksteady of Zion dub came pulsing from the tug's speakers.

Слышно было только пение электрических моторчиков тележки и шуршание шин, да еще время от времени, когда Малькольм наваливался на Кейса при крутом правом повороте, из наушников пилота доносились едва различимые обрывки даба.
There was only the whine of the electric motor and an occasional faint burst of Zion dub, from the foam beads in Maelcum's ears, as he lunged past Case to counter a sharp right.