Translation examples
5 декабря 1994 года в газетах "Сабах" и "Гюн" было напечатано заявление министра обороны Генхана, который заявил:
On 5 December 1994, the magazines Sabah and Gun carried a statement by Defence Minister Golhan who said:
Тхэ Гюн мёртв, а Мо Не сама не своя из-за этого Гон Ука, которого ты притащил с собой!
Tae Gyun died and Mo Ne's like this because of that Gun Wook, or whatever you brought.
Гюн была жена Колльберга, и в конце августа или начале сентября она ждала ребенка.
Gun was Kollberg's wife; she was expecting a baby at the end of August.
55. Показания 77-летней Хванг Со Гюн свидетельствуют об обманных методах вербовки, использование которых привело к тому, что столь многие девушки стали сексуальными рабынями в армии:
Seventy-seven-year-old Hwang So Gyun's testimony bears witness to the deceptive way of recruitment, which lured so many young women into being military sexual slaves:
57. Другая оставшаяся в живых женщина, Хванг Со Гюн, сумела совершить побег из "дома для утех" в 1943 году, после того как она провела в нем семь лет, обслуживая японских солдат в качестве сексуальной рабыни.
Another survivor, Hwang So Gyun, was able to escape from the "comfort house" in 1943, after she had spent seven years serving Japanese soldiers as a sex slave.
Технический комитет I под председательством г-на Сон Гон Гюна (Республика Корея) избрал заместителем Председателя профессора Джона Триндера (Австралия) и Докладчиком г-на Чхо Ву Сука (Республика Корея).
Technical Committee I, chaired by Mr. Sohn-Gong-Gyun (Republic of Korea), elected Prof. John Trinder (Australia) as Vice-Chairman and Mr. Cho Wu Sug (Republic of Korea) as Rapporteur;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test