Translation for "гэффни" to english

Гэффни

• gaffney

Translation examples

gaffney

- <<Экономика нефтяных месторождений и заключение контрактов>>, Бухарест, <<Гэффни, Клайн и ассосиэйтс>>
- Petroleum Economics and Contract Negotiations -- Bucharest -- Gaffney, Cline & Associates

Председателем этой группы является гжа Люси Гэффни, а в ее состав входят представители социальных партнеров, НПО и правительства.
This Group is chaired by Ms. Lucy Gaffney and includes representatives of the social partners, NGOs and Government.

Судью Гэффни, пожалуйста.
Judge Gaffney, please.

Судья Гэффни, я хочу...
Judge Gaffney, I want...

Вы не судья Гэффни.
Why, you're not Judge Gaffney!

Надо позвонить судье Гэффни.
I'm going to telephone Judge Gaffney.

Скажите, здесь судья Омар Гэффни.
Tell him Judge Gaffney's here!

Я пойду позвоню судье Гэф... судье Гэффни.
Wait until I telephone Judge Gaffney.

Носитетсь со всем этим вздором от Гэффни.
Putting up with this nonsense from Gaffney.

Вот судья Гэффни всегда гуляет, правда, судья?
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge?

В Гэффни у нас был особенный дипломатический стиль:
In Gaffney, we had our own brand of diplomacy:

Я вчера был в Гэффни на могиле отца.
I was in Gaffney yesterday, visiting my father's grave.

Гэффни также откомандировал всех имевшихся агентов в район Нью-Йорка.
Gaffney also detached all available agents in the New York area.

Так же поступил и Джордж Гэффни в отношении своих федеральных агентов.
team wide latitude, as George Gaffney had also done with his force of Federal agents.

Когда Рипа и Сонни описали затруднительную ситуацию, Гэффни сказал: – Давайте зайдем ещё раз.
When Ripa and Sonny outlined the predicament, Gaffney said, "Let's go back in."

Гэффни был маленьким жилистым старым волком, который почти никогда не позволял себе поддаваться минутным слабостям.
Gaffney was a diminutive, wiry veteran investigator who rarely allowed himself to be derailed by momentary setbacks.

Присоединившись к остальным детективам, он прошептал: – Он в шестом ряду, семнадцатое место справа. Затем Гэффни оделся и вышел из кинотеатра.
When he rejoined the waiting detectives, Gaffney whispered: "He's in the sixth row, seventh seat on the right."

По меньшей мере раз в неделю шеф Кэри встречался с региональным директором Федерального бюро Джорджем Гэффни для обмена информацией и планами.
At least weekly, Chief Carey met with the Federal Regional Director, George Gaffney, to trade reports and strategy.

Оставив остальных в конце зала, Гэффни скинул пальто и шляпу и на цыпочках быстро спустился по центральному проходу к первому ряду, затем, как заправский управляющий кинотеатром, повернулся и прошел обратно, бросая взгляды влево и вправо, как будто подсчитывал пустые места в зрительном зале.
Positioning the others in the rear, Gaffney doffed his hat and coat, padded briskly down the centre aisle as far as the front row, then, like any theatre manager, turned and walked back up the aisle, glancing right and left as though counting the house.

В среду, 10 января в 8. 30 утра в штаб-квартире Бюро по борьбе с наркотиками они встретились с шефом Кэри, Хоуксом, сержантом Флемингом из Специального разведывательного подразделения, директором Гэффни, Фрэнком Уотерсом и специальным агентом Беном Фитцджеральдом из Федерального бюро по борьбе с наркотиками.
At eight-thirty on Wednesday morning, January 10, they met at Narcotics Bureau head-quarters with Chief Carey, Hawkes, Sergeant Fleming of S.I.U., and Director Gaffney, Frank Waters and Special Agent Ben Fitzgerald of the Federal Bureau, to plan new strategy and the personnel assignments.