Translation for "гэндзи" to english

Гэндзи

• genji

Translation examples

genji

Я обожаю читать "Историю Гэндзи".
I adore reading and the Le of Genji

Гэндзи по крайней мере на 10 фунтов легче тебя.
Genji is at least ten pounds lighter than you.

- Кейли, Гэндзи всегда будет иметь большое преимущество перед тобой в этом движении.
- Kaylie, Genji will always have a huge advantage over you with this move.

Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи.
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji.

— Что-то не так? — спросил Гэндзи.
"Is something wrong?" Genji asked.

Она не явится Гэндзи.
She would not appear to Genji.

Так сказал князь Гэндзи.
So Lord Genji said.

Гэндзи снова поклонился.
Again, Genji bowed.

— Не особенно, князь Гэндзи.
Not particularly, Lord Genji.

Вовлечен ли Гэндзи в их деятельность?
Was Genji actively involved?

Макото посмотрел на Гэндзи.
Makoto looked at Genji.

Макото улыбнулся Гэндзи.
Makoto smiled at Genji.

— Князь Гэндзи, вы — отец, — сказал доктор и вложил Гэндзи в руки младенца.
"You are a father, Lord Genji," the doctor says, and places the infant in Genji's unresisting arms.

Гэндзи, конечно же, ему не поверил.
Genji didn't believe him, of course.