Translation for "гэнгё" to english

Гэнгё

• gengyo
• gengo

Translation examples

gengyo

Он повернулся к Гэнгё.
He turned to Gengyo.

— На этот раз их больше, — сказал Гэнгё, — намного больше.
"There are more of them this time," Gengyo said, "many more."

Гэнгё жестом предложил Масамунэ следовать за ним.
Gengyo gestured for Masamuné to follow him.

— Вставайте! — закричал Гэнгё. — Они снова наступают!
"Get up!" Gengyo yelled. "They're coming again!"

Несколько минут Масамунэ и Гэнгё в молчании наблюдали за монголами.
Masamuné and Gengyo watched the Mongols for several minutes in silence.

— Эти трубки и цилиндры? — Вид у Гэнгё был чрезвычайно встревоженный. — Не знаю.
"Those tubes and cylinders?" Gengyo looked very worried. "I don't know.

Один из людей Гэнгё подошел к на-лю-ге-на и уже занес меч, чтобы заколоть его.
One of Gengyo's men went up to him and raised his sword to stab him.

— Масамунэ! Гэнгё, князь Хакаты, был потрясен, увидев, как один из его злейших врагов спешит ему на помощь.
"Masamuné!" Gengyo, Lord of Hakata, was stunned to see one of his worst enemies arriving with reinforcements.

Если же с кораблей сошли все войска, то, значит, в Японии уже находится около пятидесяти тысяч монголов, и новые тысячи плывут сюда. — Лошади, — сказал Гэнгё. — Видите?
If all the troops aboard the ships had come ashore, there could be as many as fifty thousand Mongols already in Japan, with many thousands more soon to land. "Horses," Gengyo said. "See?

Я не помню, чтобы они прежде так дрались. — Несомненно, воспоминания Гэнгё тоже претерпели некоторые изменения. — Наши храбрые моряки из княжеств Чосу и Сацума проникают по ночам на вражеские корабли и убивают монголов во множестве.
I don't remember them fighting that way before." No doubt Gengyo, too, had done his share of reshaping memories. "Our brave sailors from Choshu and Satsuma Domains have been climbing on board the enemy ships at night and killing many of them.