Translation for "гэмп" to english

Гэмп

• gamp

Translation examples

gamp

Здравствуйте, миссис Гэмп.
Hello, Mrs Gamp.

Окажите небольшую услугу, миссис Гэмп.
Small favour, Mrs Gamp.

[МАРЛИ] Добрый день, миссис Гэмп.
Good day, Mrs Gamp.

Да, спасибо вам, миссис Гэмп.
Yes, thank you, Mrs Gamp.

Я пошлю за миссис Гэмп.
I will fetch Mrs Gamp.

Я хочу, чтобы вас здесь не было, миссис Гэмп.
I want you gone, Mrs Gamp.

Как Миссис Гэмп, престарелая проститутка. (персонаж романа "Мартин Чезлвит")
Like Mrs Gamp, the elderly prostitute.

Будьте добры пройти сюда, миссис Гэмп.
Step right this way if you would, Mrs Gamp.

Миссис Гэмп, весь мой запас джина пропал.
(CHATTER) Mrs Gamp, my entire gin stock is gone.

Неужто у вас нет дома, миссис Гэмп?
You've got no home to go to, Mrs Gamp?

— Потому что еда — одно из пяти исключений к закону Гэмпа об элементарных трансфигурациях, — заявил Рон, к всеобщему изумлению.
“Yeah, well, food’s one of the five exceptions to Gamp’s Law of Elemental Transfiguration,” said Ron to general astonishment.

— Доставать еду из воздуха не может никто, в том числе и твоя мама, — ответила Гермиона. — Еда — это одно из пяти принципиальных исключений из закона элементарных трансфигураций Гэмпа…
“Your mother can’t produce food out of thin air,” said Hermione. “no one can. Food is the first of the five Principal Exceptions to Gamp’s Law of Elemental Transfigura—”

— Миссис Гэмп, — сказал цирюльник. — Послушайте, миссис Гэмп!
'Mrs Gamp,' said the barber. 'I say! Mrs Gamp!'

Есть и еще одна особа, по фамилии Гэмп, сэр, миссис Гэмп, — спросите у нее.
There is a person of the name of Gamp, sir—Mrs Gamp—ask her.

— Вот уж нет! — вскричала миссис Гэмп.
'That it ain't!' cried Mrs Gamp.

— Попросите миссис Гэмп подняться наверх, — сказал Моулд. — Ну, миссис Гэмп, что у вас новенького?
'Tell Mrs Gamp to come upstairs,' said Mould. 'Now Mrs Gamp, what's YOUR news?'

Мало ли еще про что, миссис Гэмп.
A good deal more, Mrs Gamp.

— Вы уж постарайтесь, миссис Гэмп.
'You'll be very particular here, Mrs Gamp.

— Ну, что там еще? — спросила миссис Гэмп.
'What's the matter now?' said Mrs Gamp.

Как поживаете, миссис Гэмп?
How do you do, Mrs Gamp?

— Беспокойно, сэр, — сказала миссис Гэмп.
'Restless, sir,' said Mrs Gamp.

Садитесь, миссис Гэмп, садитесь же.
Sit down, Mrs Gamp, sit down.