Translation for "гэдди" to english

Гэдди

• gaddy

Translation examples

gaddy

Джасперс переступил через труп Гэдди:
Jaspers stepped over to Gaddi's corpse.

Гэдди принялся нервно разглаживать оборки воротника:
Gaddi smoothed his collar distractedly.

В дверях ширмы стоял кардинал Гэдди, глаза его расширились, а губы пересохли и дрожали.
Cardinal Gaddi stood in the screen's doorway, eyes wide, lips dry and quivering.

Последовало несколько кивков и отрывочный обмен мыслями, а потом голос кардинала Гэдди возвысился над бормотанием собравшихся:
There was some nodding and a few exchanges of ideas. Then, Cardinal Gaddi's voice rose over the murmuring.

Кардинал Гэдди стоял, тихо беседуя с двумя членами Куриальной канцелярии, нервно подергивая кисточки биретты.
Cardinal Gaddi stood in quiet conference with two representatives from the Curial Office, toying nervously with the tassels on his biretta.

Де ла Вега вытащил рапиру из шеи Гэдди, и маленький человек навзничь повалился на каменный пол часовни.
De la Vega slid his rapier out of the back of Gaddi's neck, and the little man pitched forward onto the chapel flagstones.

— Ты осмеливаешься пробовать любительские чернокнижные штучки на кардинале?! Ах ты, жалкий предатель! — с презрением сказал Гэдди. — Да я владел Голосом в девять лет, но вскоре понял, почему им пользоваться не следует! — Кардинал сделал шаг вперед, сжав маленькие руки в посредственные, но решительные кулачки, и воскликнул: — Я спущу на тебя стражу!
"You dare to try novice Goetic tricks on a cardinal? You pathetic little traitor!" said Gaddi, in disgust. "I could do the Voice when I was nine, and I soon learned why I shouldn't do it at all!" The cardinal stepped forward again, bunching his little hands into mean, resolute fists.