Translation for "гьялпо" to english

Гьялпо

• gyalpo

Translation examples

gyalpo

Г-н Сонам Гьялпо
Mr. Sonam Gyalpo

Затрагиваемое лицо: Сонам Гьялпо.
Concerning Mr. Sonam Gyalpo.

Вместо этого Сонама Гьялпо предложили подписать некий документ.
Instead, Sonam Gyalpo was asked to sign a document.

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.
Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

Семья Сонама Гьялпо подала апелляцию в Высокий суд с целью пересмотра этого приговора, однако апелляция была отклонена.
Sonam Gyalpo's family appealed to the High Court to reconsider the sentence, however, to no avail.

В настоящее время Сонам Гьялпо отбывает свой приговор в тюрьме Чушур в Тибетском автономном районе, и состояние его здоровья является удовлетворительным.
Sonam Gyalpo is currently serving his sentence at Chushur prison in the Tibetan Autonomous Region and is in good health.

12. Правительство утверждает, что в ходе этого процесса права Сонамо Гьялпо в разбирательстве были полностью обеспечены и что ему был предоставлен защитник.
12. The Government maintains that, in the course of these proceedings, Sonam Gyalpo's rights in litigation were fully upheld and defence counsel was assigned to him.

Первоначально Сонам Гьялпо содержался в течение около девяти месяцев в центре лишения свободы Государственного управления безопасности ТАР в Ситру.
Sonam Gyalpo was initially detained at Sitru TAR Public Security Bureau Detention Centre for about nine months.

Рабочая группа считает, что источник правильно называет причины, на основании которых Сонам Гьялпо был арестован, заключен под стражу и помещен в тюрьму.
The Working Group considers that the reasons for which Sonam Gyalpo has been arrested, detained and imprisoned are those maintained by the source.

11. Правительство также заявляет, что после вынесения приговора судом первой инстанции Сонам Гьялпо отказался принимать вердикт и подал апелляцию.
11. The Government further states that after receiving the court sentence at first instance, Sonam Gyalpo refused to accept the verdict and lodged an appeal.