Translation examples
Группа ГЦЭ (Российская Федерация) организовала проведение совещания.
GCE Group (Russian Federation) hosted the meeting.
Кроме того, Группа компаний "ГЦЭ" (Российская Федерация) предоставила одного эксперта
Furthermore, GCE-Group (Russian Federation) provided an expert
Группа компаний "ДНВ" (Бельгия) и Группа компаний "ГЦЭ" (Российская Федерация) организовали по одному совещанию
DNV Group (Belgium) and GCE Group (Russian Federation) hosted one meeting each.
Путевые расходы и расходы на размещение одного сотрудника секретариата и двух экспертов покрыла Группа компаний "ГЦЭ", Российская Федерация
Travel and accommodation of one secretariat staff and two experts provided by GCE Group, Russian Federation.
На нем также присутствовали представители Объединенного исследовательского центра Европейского союза, компании "Шелл-Нидерланды БВ", польского нефтяного концерна "Орлен С.А.", группы ГЦЭ, ИКАРО, Экологической сети "Зои" и Европейского экологического бюро.
Representatives of the Joint Research Centre of the European Union, Shell Netherlands B.V., Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., GCE Group, ICARO, Zoi Environment Network, and the European Environmental Bureau were also present.
Следующие организации и фирмы также внесли свой вклад, в частности предоставив экспертов: "Дет Норске веритас (ДНВ) энерджи" (Бельгия); Европейская федерация инженеров химической промышленности; Европейский центр по безопасности промышленных процессов; Группа ГЦЭ (Российская Федерация); и "Привеншн менеджмент интернэшнл БВБА".
The following organizations and firms also provided inputs, notably by offering expertise: Det Norske Veritas (DNV) Energy (Belgium); the European Federation of Chemical Engineering; the European Process Safety Centre; GCE Group (Russian Federation); and Prevention Management International BVBA.
Примечания: ККО − Комитет компетентных органов по Директиве Севесо-II; ЮНЕП − Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде; ОЭСР − Организация экономического сотрудничества и развития; Восьмой международный форум − Восьмой международный форум по промышленной безопасности, организуемый Группой ГЦЭ, Российская Федерация.
Notes: CCA = Committee of Competent Authorities under the Seveso II Directive; UNEP = United Nations Environment Programme; OECD = Organization for Economic Cooperation and Development; VIII International Forum = VIII International Forum on Industrial Safety, organized by the GCE Group, Russian Federation.
Следующие организации и компании также внесли свой вклад, в частности путем проведения у себя и/или организации совещаний и предоставления экспертных услуг: нефтегазовая компания "ДНВ" (Бельгия); Европейская федерация инженеров химической промышленности (ЕФИХ); Европейский центр технологической безопасности; Группа компаний "ГЦЭ" (Российская Федерация); "ТОТАЛЬ"; Французский союз нефтяных компаний; и Ассоциация нефтяной промышленности Соединенного Королевства
The following organizations and firms also provided inputs, notably by hosting and/or organizing meetings and offering expertise: DNV Oil and Gas (Belgium); European Federation of Chemical Engineers (EFCE); European Process Safety Centre; GCE Group (Russian Federation); TOTAL; Union Française Des Industries Pétrolières; and United Kingdom Petroleum Industry Association.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test