Translation for "гусятина" to english

Гусятина

noun

• goose
• goose-flesh

Translation examples

goose noun

В. Гусятина − тушки и части
B. Goose meat - carcases and cuts

b) гусятина − тушки и части;
(b) Goose meat - carcases and parts;

7. Предложение в отношении стандарта ЕЭК ООН на гусятину - тушки и части.
Proposal for a UNECE standard for goose meat - carcases and parts

Был также организован технический визит на предприятие по производству гусятины в городе Чэньцзи.
A technical visit to a goose production plant in the city of Chenji was also organized.

4. Г-н Чуньбао Ли выступил с сообщением о предприятиях по производству гусятины в Китае.
4. Mr. Chunbao Li, made a presentation on the goose meat industry in China.

Делегация Китая представит проект текста нового стандарта на гусятину − тушки и части.
The delegation of China will present a draft text of the new standard for goose meat - carcases and parts.

d) продолжить подготовку предварительного проекта стандарта ЕЭК ООН на гусятину тушки и части;
(d) Continue the process to finalize the draft of a preliminary UNECE standard for goose meat - carcases and parts.

Документация: Гусятина − тушки и части (ECE/TRADE/C/WP.7/2011/4)
Documentation: Goose meat - carcases and parts (ECE/TRADE/C/WP.7/2011/4)

- Гусятина, свинина, говядина.
- Goose, pig, cow.

Они не любят гусятину?
Don't they like goose?

Ты едва притронулся к гусятине.
You hardly touched your goose.

Тушёная гусятина с корнеплодами.
A savory stew of goose and root vegetables.

Жизнь среди пирогов и гусятины!
The life of cakes and gooses!

Так сильно, что отдал бы ей свою гусятину?
Did you love her enough to give her your goose meat?

Конечно, я собирался сменить куртку прежде чем начнут подавать рыбу и гусятину.
Of course, I intended to change my jacket before the fish and goose soiree.

Да, эти печенья сделаны из синтетической гусятины, ...а эти ножки из искуственных цыплят.
These crackles are made of synthetic goose and these giblets come from artificial squab.

Этой гусятиной они готовы кормить вас по 12 раз на дню, дай только волю.
It's from a goose they feed 12 times a day and don't let it get any exercise.

Изумительно подходит к гусятине.
Goes mighty well with the goose.

«Столько, сколько позволит мне время», — подумал Одюбон и отправил в рот очередной кусочек гусятины.
As much as I have time for, he thought, and took another bite of goose.

— Кто-нибудь видел Джона? — спросила я, едва Брантли разнес тушеную гусятину в сельдерейном соусе.
"Has anyone seen John?" I asked after Brantley offered me some braised goose with celery sauce.

— Любопытно, любопытно, — произнес Джек, — остался ли у нас в доме хоть один кусок гусятины, или эти обжоры все слопали?
‘I wonder, I wonder,’ said Jack, ‘whether there is any goose left at home, or whether those infernal brutes have eaten it up.

— Успеем, успеем, дражайший господин старший смотритель, — усмехнувшись, заверил его старик. — Подкрепимся-ка жареной гусятиной!
“Oh, we shall, we shall, your Honor,” replied the old man with a smirk; “the roast goose over there will give us strength!

– Надеюсь, в следующий раз ты вспомнишь обо мне, прежде чем решишь полакомиться гусятиной? – Но почему не ворон? – Лиска задумчиво подобрала с земли перо.
The next time you hunt a goose, think of me.” “Why not a raven?” Fox picked an icy-gray feather from the ground.

Слуги принесли из кухни множество блюд: жареную форель, кроликов, пироги с гусятиной, ореховый хлеб и салат из весенней зелени.
His grooms brought out of the kitchen many platters of food: fried trout and rabbit stew, goose pie and nut bread and a big salad of spring greens.

— Мистер Аллен, позвольте выпить бокал вина за ваше здоровье, — с улыбкой произнес капитан и, поклонившись штурману, подумал: «Может быть, пирог с гусятиной окажется вкусней».
'Mr Allen, a glass of wine with you,' he said, smiling at the master and thinking, as he bowed, 'Perhaps the goose-pie will be better.'

— Видите ли, сэр, — отвечал буфетчик. — Джо Плейс говорит, что сумеет поймать омара, а Джемми Дакс обещает испечь пирог с гусятиной.
'Well, sir,' said Killick, 'Joe Plaice says he would venture upon a lobscouse, and Jemmy Ducks believes he could manage a goose-pie.'