Translation for "гуссенса" to english

Гуссенса

• gussens
• goossens

Translation examples

goossens

b) убийство г-жи Мунинит Гуссенс, супруги сотрудника МПП, совершенное 29 июня 1995 года в Сиемреапе.
(b) The murder on 29 June 1995 of Ms. Mouninith Goossens, the spouse of a WFP staff member in Siem Reap.

74. Г-жа Гуссенс (Бельгия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации должна оставаться основой для любых усилий, направленных на борьбу с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.
74. Ms. Goossens (Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination should remain the basis for all efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Дирижер Симфонического оркестра - Юджин Гуссенс.
Eugene Goossens conducting the Sydney Symphony Orchestra

Наконец, разрешил мистеру Гуссенсу отнести все почтовые и накладные расходы на его счет.
Last, he bade Mr. Goossens deduct all postal and bank charges from his account.

Из ящика стола Шеннон достал четыре письма, адресованные от его имени мистеру Гуссенсу в Кредитбанк.
From his desk Shannon took four letters, each of them from him to Mr. Goossens at the Kredietbank.

Он попросил мистера Гуссенса переслать вложенные в письмо конверты по указанным на них адресам из Брюгге.
He requested Mr. Goossens to take the envelope which would be enclosed, addressed but not stamped, and forward it from Brugge to its destination.

Он был с обычным радушием принят месье Гуссенсом, который подтвердил поступление на его счет суммы в 20 000 фунтов из Швейцарии этим утром.
He was received with the usual friendliness by Mr. Goossens, and the latter confirmed that a credit of £20,000 had arrived that morning from Switzerland.

Месье Гуссенс был на обеде, поэтому друзья тоже решили подкрепиться в маленьком ресторанчике на главной площади, и Шеннон вернулся в банк к половине третьего.
Goossens was at lunch, so the pair ate their own lunch in the small restaurant on the main square and Shannon returned to the bank at two-thirty.

В помещении банка Шеннон представился начальнику отдела иностранных вкладов мистеру Гуссенсу и для подтверждения протянул паспорт на имя Кейта Брауна.
Inside the bank, Shannon introduced himself to the head of the foreign accounts’ section, Mr. Goossens, and proved his identity as Keith Brown by tendering his passport.

Днем он написал письмо мистеру Гуссенсу в Кредит-банк, предупредив, что даст двоим-троим своим партнерам адрес Кредитбанка, в качестве своего, и будет поддерживать связь с банком по телефону, чтобы знать, не поступила ли корреспонденция на его имя.
In the afternoon Shannon wrote a letter to Mr. Goossens at the Kredietbank to tell him that he would in the future give two or three business partners the Kredietbank as his mailing address and would keep in contact by phone with the bank to check whether any mail was waiting for collection.

За сорок минут он открыл счет на свое имя, выложив 100 фунтов стерлингов наличными, предупредил мистера Гуссенса, что вскоре ожидает поступления суммы в 10 000 фунтов из Швейцарии банковским переводом и дал распоряжение, чтобы 5000 фунтов из этой суммы были незамедлительно переведены на его лондонский счет.
Within forty minutes he had opened a current account with a deposit of £100 sterling in cash, informed Mr. Goossens that a sum of £10,000 in the form of a transfer from Switzerland could be expected any day, and left instructions that of this sum £5000 was to be transferred at once to his account in London.