Translation examples
Были подготовлены различные части гусиной тушки, которые были продемонстрированы в соответствии с определениями, описываемыми в проекте стандарта.
Different parts of goose were prepared and displayed following the definitions described in the draft standard.
целая тушка гусиная, натуральная, с костями, приправленная пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), запеченная, замороженная.
whole goose carcass, natural, with bones, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), roasted, frozen
Приготовим гусиную грудку.
With goose breast.
Старые гусиные перья!
Gobbling goose feathers!
Двойные гусиные яйца.
Double goose-eggs.
Гусиный паштет, цесарка...
Preserved goose, Arles sausage...
К примеру, гусиной?
Goose blood for example?
Это гусиный крик!
That's a goose's honk!
- Это гусиное перо?
- Is that goose feather?
Аллергия на гусиный пух ?
Goose down allergy?
Стопроцентный гусиный пух?
Is it 100% goose down?
О... гусинные яйца!
Oh... there are goose eggs!
— Он из гусиной печенки.
It is goose liver.
Ее прозвали Гусиной матушкой.
She’s known as Mother Goose.
И еще требовал гусиных перьев.
And he demanded goose feathers.
Вот если бы у нас было немного гусиного жира...
If we had some goose grease…
Там, на Гусином острове, – сказал Квин.
"Over on Goose Island," said Quinn.
Здесь есть остров под названием Гусиный.
There's a place called Goose Island.
Им нужно много гусиных перьев, сказал.
They need a lot of goose feathers, he said.
Клонируем на базе гусиной ДНК.
We clone on the basis of goose DNA.
– Изолирую участок с гусиной энграммой.
- I isolate the goose engram plot.
Одеяло было роскошным, из гусиного пуха.
The duvet was luxurious and lofty with goose down.