Translation for "гурриа" to english
Гурриа
Similar context phrases
Translation examples
Его Превосходительство г-н Хосе Анхель Гурриа Тревинья
H.E. Mr. José Angel Gurria Treviña
Лиценциат Хосе Анхель Гуррия Министр иностранных дел
José Angel Gurria Minister for Foreign Affairs Lic.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Мексики Его Превосходительству г-ну Хосе Анхелю Гурриа.
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Mexico, His Excellency Mr. José Angel Gurria.
Г-н Гуррия (Мексика) (говорит по-испански): Прежде всего я хотел бы поздравить Председателя с его вполне заслуженным избранием.
Mr. Gurria (Mexico) (interpretation from Spanish): Let me first of all congratulate the President on his well-deserved election.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Мексики Его Превосходительству г-ну Анхелю Гуррии.
The Acting President (interpretation from Spanish): I now call on His Excellency Mr. Angel Gurria, Minister for Foreign Affairs of Mexico.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Я сейчас предоставляю слово министру иностранных дел Мексики Его Превосходительству г-ну Хосе Анхелю Гуррии Тревиньо.
The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Mexico, His Excellency Mr. José Angel Gurria Treviño.
Г-н Гурриа (Мексика) (говорит по-испански): С момента основания Организации Объединенных Наций Мексика вносила обязательный и существенный вклад в ее позитивное развитие.
Mr. Gurria (Mexico) (interpretation from Spanish): Since the United Nations was founded, Mexico has made a committed and enthusiastic contribution to its positive development.
62. Г-н ГУРРИЯ (Мексика) говорит, что главная проблема при оценке применения Договора обусловливается тем фактом, что первоначально его цель заключалась в сохранении такой ситуации, которая больше благоприятствовала бы государствам, обладающим ядерным оружием, чем государствам, которые таким оружием не обладают.
62. Mr. GURRIA (Mexico) said that the main problem in evaluating the application of the Treaty stemmed from the fact that it had been originally intended to perpetuate a situation that favoured nuclear-weapon States over non-nuclear-weapon States.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления вице-канцлера и министра иностранных дел Германии Его Превосходительства д-ра Клауса Кинкеля, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Китая Его Превосходительства г-на Цяня Цичэня, министра иностранных дел Франции Его Превосходительства г-на Юбера Ведрина и министра иностранных дел Мексики Его Превосходительства г-на Анхеля Гуррии.
The General Assembly heard statements by H.E. Dr. Klaus Kinkel, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, H.E. Mr. Qian Qichen, Vice-Premier and Minister for Foreign Affairs of China, H.E. Mr. Hubert Védrine, Minister for Foreign Affairs of France, and H.E. Mr. Angel Gurria, Minister for Foreign Affairs of Mexico.
2. Исполнительный комитет ЕЭК ООН рассмотрел план перехода на своем совещании, состоявшемся 20 сентября 2006 года, и просил Исполнительного секретаря ЕЭК ООН гна Марека Бельку представить этот план на самом высоком уровне ОЭСР. 9 октября 2006 года г-н Белька направил на имя Генерального секретаря ОЭСР г-на Ангела Гуррии письмо, содержащее подробную информацию, касающуюся этого плана.
The Executive Committee of the UNECE considered the transition plan at its meeting on 20 September 2006, and requested that the plan be submitted to the highest level of the OECD by the UNECE Executive Secretary, Mr. Marek Belka. On 9 October 2006, in a letter by Mr. Belka, the details of the plan were submitted to Mr. Angel Gurria, Secretary-General of the OECD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test