Translation for "гурнэ" to english

Гурнэ

• gourne
• gournay

Translation examples

gournay

Оперативная бригада из Гурнэ сообщила, что в старом бумажнике найдены золотые монеты, чеки на предъявителя и некоторое количество банковских билетов.
The Flying Squad at Gournay informed him that they had discovered the gold pieces, the bearer bonds, and a certain number of bank notes in an old wallet.

Когда зашла речь о том, что надо отвезти ее на допрос в Гурнэ, старуха забеспокоилась лишь о своей живности, и ей должны были обещать, что вечером ее доставят домой.
When they had spoken of taking her to Gournay for questioning, she was concerned only about her birds, and they had had to promise to bring her back the same evening.

Замок де Гурнэ, находящийся всего в сорока минутах езды от Парижа, настоящее сокровище архитектуры восемнадцатого века, может быть, не столь показушное, как расположенный неподалеку Версаль, но не менее впечатляющее в том, что касается деталей.
The Chateau de Gournay, just forty minutes to the northwest of Paris, was a treasure of seventeenth-century architecture that, if far less ostentatious than nearby Versailles, was no less impressive in its details.

Через маску, полным супа ртом, Юбер говорит: — Я хочу кое-что вам показать. Он ведет их по улице. Мари-Лора думает, что по рю-дю-Бойе, хотя это может быть рю-дю-Венсан-де-Гурнэ или рю-дез-От-Салль.
Through his copper mask, through a mouthful of soup, Harold says, “I want to show you something.” He leads Marie-Laure and Madame Manec down what Marie-Laure thinks is the rue du Boyer, though it could be the rue Vincent de Gournay or the rue des Hautes Salles.