Translation for "гуп" to english

Гуп

• gup

Translation examples

gup

Телерадиокомпания Узбекистана преобразована в Национальную телерадиокомпанию Узбекистана, состоящую из 4 независимых телерадиоканалов - ГУП ТРК ''Узбекистан'', ЗАО ТРК ''Ешлар'', ГУП ТРК ''Спорт'' и ГУП ТРК ''Тошкент''.
The Television and Radio Company of Uzbekistan was converted into the National Television and Radio Company of Uzbekistan, which consists of the following four independent television and radio channels: TRK Uzbekistan State unitary enterprise (GUP), TRK Eshlar ("Youth") private limited company (ZAO), TRK Sport GUP, and TRK Toshkent GUP.

Второй наиболее высокой должностью после гуп является мангми.
The second highest office after the Gup is the Mangmi.

В районный комитет развития входят все гуп, мангми и чими района.
The DYT consists of all the Gup, Mangmi and Chimi of the Dzongkhag.

Из своего числа гуп, мангми и чими выбирают председателя.
The Gup, Mangmi and Chimi elect the Chairperson from amongst themselves.

Должность гуп является самой высокой, и до настоящего времени ее занимали преимущественно мужчины, пока в ноябре 2005 года на выборах на должность гуп не была избрана первая женщина в Бутане, а в апреле 2006 года - вторая.
The gup is the highest office, and thus far was male dominated till the election of Bhutan's first female gup in November 2005 and the second one in April 2006.

На уровне местных комитетов развития имеются 2 женщины-гуп из 201 члена.
At the GYT level, there are 2 women Gup out of a total 201.

116. Женщины участвуют в выборах гуп (деревенских старост) и чими (представителей в Национальной ассамблее).
Women participate in the election of Gup (village heads) and Chimi (representatives to the National Assembly).

Добровольцы сообщили об этом гупу (деревенский староста), который направил мужчин-христиан и добровольцев к дзонгде.
The village volunteers reported the matter to the gup who sent the male Christians with the volunteers to the Dzongda.

Другие выпускники центров ВШО работают на различных должностях в органах местного самоуправления в роли гайдрунгов, чогпа и гупов.
Other NFE graduates have gone on to become Gaydrungs, Tshogpas and even Gups.

Представительство женщин на должностях цхогпа по сравнению с числом женщин на должностях гуп, чими и мангми немного выше.
Women's representation as Tshogpa, in comparison, to the numbers of women Gup, Chimi and Mangmi is a little higher.

Так в чем же ваша специализация, миссис "Син-гуп-ии?
So what's your specialty, Mrs. "Sin-gup-ee"?

В Гуп-Сити все кипело.
Gup City was all excitement and activity.

Они неслись на юг, к Гуп-Сити.
They were speeding south to Gup City.

Гуп — это яркость, а Чуп — мрак.
Gup is bright and Chup is dark.

В Доме П2СДО, Гуп-Сити, Кгани.
At P2C2E House, Gup City, Kahani.

Гуп — тепло, а Чуп — леденящий холод.
Gup is warm and Chup is freezing cold.

Гуп-Сити прямо по курсу! Рекордные сроки!
Gup City dead ahead. Record time!

На этом Мали замолчал, и они продолжили мчаться к Гуп-Сити.
With that, Mali fell silent, and the rush to Gup City continued.

На Сервисной Станции в Гуп-Сити всегда хранятся дубликаты.
There’s always a spare at the Service Station in Gup City.

Они покинули Лагуну, оставив позади все уменьшающийся Гуп-Сити;
They had left the Lagoon, and Gup City was diminishing behind them;

Гуп — болтовня и шум, а Чуп — тихое, как тень, молчание.
Gup is all chattering and noise, whereas Chup is silent as a shadow.