Translation for "гуннский" to english

Гуннский

• hunnish
• hun

Translation examples

hun

И возникают такие ситуации, например, когда в середине 5 века Аттила Гуннский наступает на город Рим со своей армией, не император выходит, чтобы остановить его, а папа, епископ Римский.
AND YOU GET INTO SITUATIONS WHERE, FOR EXAMPLE, IN THE MIDDLE OF THE 5TH CENTURY, WHEN ATTILA THE HUN IS ADVANCING ON THE CITY OF ROME WITH HIS ARMY,

– Гуннский шарф ни за что не надену.
— Ah'm no wearin any Huns skerf.

– Нечего при мне гуннские флаги вытаскивать, – отрезал Билли.
— Dinnae bring oot a Huns flag in front ay me, Birrell says, aw nippy.

Бест меняет направление, несётся как ураган к гуннским воротам и заталкивает его в сетку!
Best changes direction, storms taewards the Huns' goal and smashes it intae the net!

Вспомни, мы даже собирались надеть гуннские шарфы для маскировки, – говорю. – Вот о чём мы договаривались.
Wi wir even gaunny git a Huns skerf n wear it fir disguise, mind, ah sais. — That wis the plan wi agreed.

Несколько ребят «Хибз» атакуют два гуннских автобуса, которые имели глупость припарковаться возле Плейхауса.
Some Hibs boys are attackin a couple ay Huns' buses that've been daft enough tae park in the wasteland beside the Playhoose.

Если они и не были потомками гуннского короля Аттилы,[4] то, по меньшей мере, числили среди своих предков один из тех древних воинственных народов, что поливал кровью эти склоны и расселины уже тысячелетие назад, покуда Бич Господень не разметал их орды по Востоку и Западу, дабы они подвергли разграблению треть тогдашнего мира.
If these were not the descendants of Attila the Hun, then they were the descendants of some even earlier warrior folk which had fought on these slopes and gorges a thousand or two thousand years before the Scourge of God had led his hordes East and West, to pillage three quarters of the known world.