Translation for "гуминовая" to english

Гуминовая

• humic

Translation examples

humic

Выход гуминовых кислот, в % к массе
Humic acids, in percentage (mass)

16. Воздействие подкисления на беспозвоночных поверхностных вод варьируется от региона к региону в зависимости от концентрации Ca2+, гуминовых веществ и ионной силы.
The effect of acidification on surface water invertebrates varied from region to region, depending on Ca2+ concentrations, humic substances and ionic strength.

Аналогичным образом, было установлено, что частицы песка, покрытые гуминовыми кислотами, могут снижать темпы разложения БДЭ-209 при облучении УФ-светом (Hua 2003).
Similarly, it has been shown that sand particles coated with humic acid may decrease degradation rates of BDE-209 when irradiated with UV light (Hua 2003).

В природной воде присутствие других органических веществ, таких как гуминовые вещества, может ограничивать фоторазложение ввиду поглощения света или гидрофобного взаимодействия с молекулой БДЭ-209 (Leal 2013).
In natural waters the presence of other organic substances such as humic substances can limit photodegradation by absorbing light or by hydrophobic interactions with the BDE209 molecule (Leal 2013).

Внимание было привлечено к вопросам об отборе проб полулетучих органических соединений (ПЛОС), а также к прогрессу в области характеризации ранее неучтенных масс, в частности так называемых гуминовых веществ (HULIS).
Attention was drawn to sampling issues associated with semi-volatile organic compounds (SVOC) and advances in the characterization of the previously unaccounted mass, especially the so-called humic-like substances (HULIS).

Это гуминовая кислота и глина.
It's the humic acid in the mud.