Translation examples
Гумберт Гумберт, какое восхитительно необычное имя.
Humbert Humbert, what a thrillingly different name.
Что именно Гумберт Гумберт сказал — или пытался сказать — не имеет значения. Она продолжала: «Вы — чудовище.
Whatever Humbert Humbert saidor attempted to sayis inessential. She went on: “You’re a monster.
«Мосье По-по», как один из учеников Гумберта Гумберта в парижском лицее называл поэта Поэ.
“Monsieur Poe-poe,” as that boy in one of Monsieur Humbert Humbert’s classes in Paris called the poet-poet.
Гумберта Гумберта, кроме того, глубоко потрясает жаргон малютки и её резкий высокий голос.
Humbert Humbert is also infinitely moved by the little one’s slangy speech, by her harsh high voice.
В общем, эти слова били сразу по многим струнам… Кстати сказать, насчет струн — этот ковер из «Парижской поэмы» был вывешен в стихотворении Гумберта Гумберта:
And by the way, that carpet from ‘Paris Poem’ was later inherited by Humbert Humbert:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test