Translation for "гуманистическом" to english

Гуманистическом

adjective

• humanistic

Translation examples

humanistic adjective

- гуманистический характер образования;
The humanistic nature of education;

Европейская гуманистическая федерация
European Humanist Federation

Британская гуманистическая ассоциация
British Humanist Association

Американская гуманистическая организация
American Humanist Association

Гуманистическая ассоциация Ирландии
Humanist Association of Ireland

- гуманистические и универсальные параметры...
- the humanistic and universal parameters...

Кроме того, это гуманистическая дисциплина.
It ialalso a humanistic endeavor.

Нет-нет, моя идея - абсолютно гуманистическая.
No, no, my idea is humanistic.

- Значит, была и когнитивная, и гуманистическая, может, даже холистическая.
So you've seen cognitive, humanistic, probably some holistic.

Гуманистические движения призвали страны мира к бойкоту.
Humanist movements have called on the nations of the world to boycott.

Основной принцип моего существования - служение гума... гуманистическим идеалам человечества.
My main principle - is to serve the humanistic ideals of mankind.

Гуманистические и универсальные... Я уже давно прихожу сюда смотреть на Вас.
humanistic and universal... has already long ago I come here to look on you.

Он оказал сильное влияние на целый ряд гуманистических и социальных научных... — Извините, подождите секундочку.
He's had quite a strong influence on a wide range of humanistic, and social scientific--

Прячешь ее за этими никчемными, благочестивыми, псевдо-гуманистическими фразами. На самом деле ты просто боишься.
You cloak it in wimpy, generous, pseudo-humanistic words but the truth is you're scared.

Нам, не нравятся гуманистические шрифты; он должен быть более рациональным иначе в нем будет слишком много экспрессии.
We don't like humanistic typefaces for example, it must be more rational because otherwise it has too much expression.

Что-то общее между психоаналитической, когнитивной, гуманистической и трансперсональной психологией?
A common thread to psychoanalytic, cognitive, humanistic, transpersonal?

Она была гуманистической, но кардинально отличалась от исследованных мной.
It was humanistic, not completely unlike some of the others that I had considered.

Национальные добродетели, христианские, гуманистические — чередовались;
National, Christian, humanistic virtues had all taken their turn;

Ее пацифистская анархистская гуманистическая радикальная филантропия иссякла.
Her pacifist-anarchist-humanist-radical philanthropy has run out.

Посредниками выступают президент «Гуманистического общества» и Далай-Лама.
The co-moderators were the president of the Humanist Society and the Dalai Lama.

Он начал поход против упадка нравов, излишеств и гуманистического духа Ренессанса.
He railed against the decadence, excess, and humanistic spirit of the Renaissance.

Надобно заметить, что гораздо удивительнее был категорический отпор, который он получил от приверженцев традиционных гуманистических ценностей.
It is perhaps more surprising to note that traditional humanists also rejected the idea out of hand.

Диалектальное слово, понятное только тому, кто имеет доступ к обширной и разносторонней информации либерального, гуманистического свойства.
A dialect word only comprehensible to someone who has a varied and broad background of liberal, humanistic information at his disposal.

– Существуют коррективы, маленькие гуманистические поправки, – мягко возразил Брюно. – В конце концов, есть вещи, позволяющие забывать о смерти.
“There are some correctives,” Bruno said softly, “some humanist touches which help people forget about death.

Из мира родителей Мери гуманистическая концепция, которую по-видимому, оба ваших мира утратили, и магия мира Корнуэлла.
from the world of Mary's people, the great humanistic concept that both this world and yours would seem, somehow, to have missed.