Translation for "гульде" to english

Гульде

• gulde
• gould

Translation examples

gulde

Получателем является компания «Гульд энд джувел инвест» в Стокгольме.
The consignee is Guld and Juvel Invest of Stockholm.

— Нет, Онората Ван Гульд мертва.
No, Honorata Wan Guld is dead.

— Они хотели смерти Ван Гульда, а не этой девушки.
They wanted Wan Guld's body and not the girl's.

— Вы знаете герцога Ван Гульда, не так ли?
You know Duke Wan Guld, is that true?

— Управляющего герцога Ван Гульда? Да, сеньор.
"Yes, sir." "Administrator of Duke Wan Guld?"

— А шпага — острее, — с вызовом ответил сын Ван Гульда.
Wan Guld's son replied boldly.

Это был герцог Ван Гульд, ваш господин!
He was the Duke of Wan Guld, your lord!

— Ваша мать, если не ошибаюсь, была герцогиней Ван Гульд.
Your mother was, if I'm not mistaken, a Duchess of Wan Guld.

Сдавленный крик вырвался из горла Ван Гульда.
A strangled cry had escaped from Wan Guld's lips:

— От герцога Ван Гульда! — воскликнул Корсар вне себя от изумления.
"From the Duke of Wan Guld!" exclaimed the Corsair, full of astonishment.

— А разве герцогиня Ван Гульд, жена корсара, не добивалась их возвращения?
And the Duchess of Wan Guld, the Corsair's wife, never claimed them?

gould

"Тридцать две короткометражки про Гленна Гульда"...
Thirty Two Short Films about Glenn Gould...

Вариации Гольдберга, особенно когда играет Гленн Гульд.
Mainly the Goldberg variations, especially Glenn Gould's versions.

В чьем исполнении, Глена Гульда или Бакгауза?
Glenn Gould or Backhaus, which one do you want?

Джолсон, Рокфеллер, Астор, Гульд и Вандебилт все уплатили кругленькую сумму, чтобы посмотреть этот бой века.
Jolson, Rockefeller, Astor, Gould and Vanderbilt all paying a pretty penny to see the battle of the century.

Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда.
They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations.

— Ну, брось, Гульд, я же только к примеру… Гульд, посмотри на меня.
“Come on, Gould, it was only an example . Gould, look at me.”

— Да. — Господин Гульд… или я могу называть тебя просто Гульд?
“Yes.” “Mr. Gould . or can I call you simply Gould?”

— Прицеп, Гульд. Прицеп. Гульд привстал в постели:
“A trailer, Gould. A trailer.” Gould pulled himself up a little in the bed.

— Ну с какой стати, Гульд?
“Why is that, Gould?”

— Я хочу сказать, что мы отправимся повидать мир, Гульд. Гульд улыбнулся:
“I mean that we’re going to see the world, Gould.” Gould smiled.

— Как там сейчас Гульд?
“What is Gould like now?”

— Я же только к примеру, Гульд.
“It was only an example, Gould.”

Гульд смотрел на нее.
Gould looked at her.

Это был университет Гульда.
It was Gould’s university.

Гульд сидел и не думал.
Gould was not thinking.