Translation for "гуйчжоу" to english

Гуйчжоу

• guizhou

Translation examples

guizhou

В качестве примера можно привести многоэтническую провинцию Гуйчжоу.
Take the multi-ethnic Guizhou province for example.

В Гуйчжоу площадь лесного покрытия увеличилась с 30,8% в 2000 году до 34,9% в 2004 году.
In Guizhou, the percentage of forest cover increased from 30.8% in 2000 to 34.9% in 2004.

На прошлой неделе я совершил обход бедной деревни в горном районе провинции Гуйчжоу, Китай.
Last week, I walked around a poor village in a mountainous part of Guizhou province, China.

- лектор по вопросам, касающимся Конвенции и Факультативного протокола к Конвенции, на практикумах/семинарах, состоявшихся в Гуйчжоу, Шанхае и Пекине, Китай.
-- Lecturer on the Convention and its Optional Protocol at the workshops/seminars held in Guizhou, Qinghai and Beijing, China

Кроме того, ЮНДКП будет поддерживать проект, направленный на решение обостряющихся проблем, связанных со злоупотреблением наркотиками, в провинциях Сычуань и Гуйчжоу в Китае.
In addition, UNDCP will be supporting a project to address increasing drug abuse problems in the provinces of Sichuan and Guizhou in China.

С учетом этих стандартов Гуйчжоу, Ганьсу, Сычуань, Хайнань и другие провинции разработали соответствующие местные подзаконные акты.
Pursuant to the Rules, Guizhou, Gansu, Sichuan, Hainan and other provinces have also formulated their local supporting rules.

В 2005 году на долю провинций Юньань и Гуйчжоу приходилось 49,5% всего производства табака в стране и они, соответственно, заняли первое и второе место в Китае по этому показателю.
In 2005, the tobacco output of Yunnan and Guizhou accounted for 45.9% of the country's total, ranking first and second in China.

d) в ноябре 2012 года Шведский институт экологических исследований, Федерация и еще две организации в провинции Гуйчжоу приступили к осуществлению проекта под названием <<Улучшение доступа к экологической справедливости и защита экологических прав населения в провинции Гуйчжоу>> в рамках финансируемой Европейской комиссией программы в области управления природоохранной деятельностью, которую проводят Европейский союз и Китай.
(d) In November 2012 the IVL Swedish Environmental Research Institute, the Federation and the two other organizations in Guizhou province launched a project entitled "Improving access to environmental justice to protect people's environmental rights in Guizhou province", under the European Union-China Environmental Governance Programme, which is funded by the European Commission.

Результатом осуществления экспериментального проекта в провинции Гуйчжоу стало значительное повышение качества воды, доведенное до <<стандарта качества экологического состояния поверхностных вод>>.
A pilot project initiated in Guizhou Province led to a significant improvement in water quality, which reached the "Standard for surface water environmental quality".

48. Первый случай касался г-на Чонбяо Ми, которого, как утверждалось, последний раз видели в середине января 2014 года в одной из больниц Гуйяна, провинция Гуйчжоу.
The first case concerned Mr. Chongbiao Mi, allegedly last seen in mid-January 2014 in a hospital in Guiyang City, Guizhou Province.